"burro" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

burroButter

Beispieltexte mit "burro"

burro vegetalePflanzenbutter
burro di arachidi della sottovoce 20081110Erdnussmark der Unterposition 20081110
burro concentrato con rivelatori, formula A e B.Butterfet mit Indikatoren, Formel A und B,
Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte;Butter und andere Fettstoffe aus der Milch;
Burro avente tenore, in peso, di materie grasse ≤ 85 %Butter mit einem Fettgehalt ≤ 85 %
burro di arachidi–––  ed altri semi, anche mescolati tra loro:Erdnussbutter––– sse und andere Samen, auch miteinander vermischt:
Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare lattiereButter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette
Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare lattiere:Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette:
recante apertura degli acquisti di burro in taluni Stati membrizur Eröffnung des Ankaufs von Butter in bestimmten Mitgliedstaaten
aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 18 %mit einem Gehalt an Kakaobutter von 18 GHT oder mehr
per il burro e il latte scremato in polvere, dal 1o marzo al 30 settembre.für Butter und Magermilchpulver vom 1. März bis zum 30. September.
Nota [8]Da analizzare su base volontaria nel latte (2013) e nel burro (2015).Anmerkung [8]Untersuchung freigestellt in Milch (2013) und Butter (2015).
è aperto per il frumento (grano) tenero, il burro e il latte scremato in polvere;wird die öffentliche Intervention für Weichweizen, Butter und Magermilchpulver eröffnet;
all’atto della spedizione del burro d’intervento destinato ad essere concentrato:Beim Versand von Interventionsbutter zur Verarbeitung zu Butterfett:
all’atto della spedizione di burro d’intervento ai fini della concentrazione e dell’aggiunta di rivelatori:Beim Versand von Interventionsbutter zur Verarbeitung zu Butterfett und zur Kennzeichnung:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

arricciaburroButterroller
spalmaburroButterstreicher
Burro e altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare lattiere [2]Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette [2]
burro prodotto a partire da crema ottenuta direttamente ed esclusivamente da latte vaccino;Butter aus Rahm, der unmittelbar und ausschließlich aus Kuhmilch gewonnen wurde;
Materie grasse (burro, margarina, oli...)Fette (Butter, Margarine, Öl usw.)
il burro, il grasso e l'olio di cacao (voce 1804);Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl (Position 1804);
destinati ad ulteriore trasformazione (latte trasformato in burro, formaggio, ecc.).Weiterverarbeitung (Verarbeitung von Milch zu Butter, Käse usw.)
Altri prodotti di origine animale (uova, miele, derivati del latte escluso il burro, ecc.)Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, Milcherzeugnisse, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.)
se del caso, peso del burro o del burro concentrato utilizzato per la fabbricazione del prodotto intermedio;gegebenenfalls Gewicht der Butter oder des Butterfetts, das für die Herstellung des Zwischenerzeugnisses verwendet wurde.
È opportuno inserire nel suddetto allegato le categorie nazionali di qualità del burro dei nuovi Stati membri.Diese sind um die nationalen Qualitätsklassen für Butter der neuen Mitgliedstaaten zu ergänzen.
ai prodotti concentrati (burro, margarina, mélange) aventi un tenore in peso di grassi superiore o pari al 90 %.Konzentrate (Butter, Margarine, Mischfette) mit einem Fettgehalt von mindestens 90 %.