"blocco" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

bloccoHemmung
bloccoBaustein
bloccoBlock
bloccoSperre
bloccoStopp

Beispieltexte mit "blocco"

blocco datiDatenbaustein
blocco motoreMotorblock
blocco funzionaleFunktionsbaustein
blocco informativoInfoblock
blocco organizzativoOrganisationsbaustein
doppio bloccoDoppelbelegung
allenta bloccoVerriegelung lösen
cilindro bloccoBlockzylinder
protezione bloccoVerriegelungsschutz
blocco a rulliRollenbock
blocco di testoTextblock
blocco della lamaBlockierung des Sägeblattes
blocco di supportoHalteblock
blocco regolatore attivoReglersperre aktiv
valvola di bloccoSperrventil
sezione di bloccoBlockabschnitt
verifica di bloccoBlockprüfung
lunghezza del bloccoBlocklänge
polimerizzazione in bloccoBlockpolymerisation
blocco pompa a manoHandpumpenblock
blocco dati di istanzaInstanzdatenbaustein
blocco a sezioni fissefester Block
blocco di codice esternoäußerer Codeblock
blocco di codice internoinnerer Codeblock
blocco di controllo idraulicoHydrauliksteuerblock
blocco traino (castello) (etichetta)Zugeinheit
segnali di un bloccoBlocksignal
catena a rullo di bloccoStaurollenkette
passaggio al prossimo bloccoSatzweiterschaltung
installazione unità di bloccoInstallation Verrieglungseinheit
segnale di inizio di un bloccoBlockanfangssignal
segnalazione con invio "in blocco"Blockwahl
strumento con dispositivo di bloccoMessgerät mit Zeigerarretierung
calotta di blocco incl.Absperrklappe incl.
fondazione a blocco unicoEinblockgründung
con il blocco delle valvoleVentilblock ausrichten
cuneo di blocco (ruote treno)Hemmschuh
passaggio al blocco successivoSatzweiterleitung (programma)
spia di segnalazione blocco motoreKontrollampe für Motorstörung
disattivazione del blocco della tastieraTastensperre ausschalten

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

tribloccoDreierblock
monobloccoMonoblock
interbloccoVerriegelung
sbloccoEntriegelung
bloccoAbsperrung
blocco mobilebeweglicher Block
blocco erratoBlockehlerhafter
blocco assolutoabsolutes Blocksystem
blocco numericoDigitalblock
blocco funzionaleBlock im Wirkungsplan
kit interbloccoVerblockungssatz
griffa monobloccoMonoblockbacke
spazio interbloccoIBG
batteria monobloccoBlockbatterie
contenitore monobloccoBlockkasten
blocco lettore (CNC)Programm Halt (warten)
blocco della trazioneTraktionssperre
blocco telaio girevoleVerriegelung-Schwenkrahmen
blocco di raffreddamentoKühlkörper
blocco delle disabilitazioniSperrenbaustein
giunto a bloccoDrosselflanschverbindung
flangia di bloccoDrosselflansch
cilindro di sbloccoFreigabezylinder
dispositivo di bloccoDrossel
modulo aspirante monobloccoBlockzentralgerät
sblocco meccanismo pinzaEntriegelung Greifermechanismus
sblocco meccanismo pinzaEntriegelung des Greifermechanismus
interblocco (treno sicurezza)Sicherheitsverriegelung
blocco di tensione tandemTandemkraftspannblock
blocco del volume impostatoVolumenverstellschutz
blocco di comando a due maniZweihand Steuerblock
Blocco all'avvio con fotocellula scopertaAnlaufsperre bei heller Lichtschranke
blocco automatico a permessività ristrettapermissiver Selbstblock
blocco di lettura, disabilitazione della letturaEinlesesperre
Blocco dell’attivazione del sistema di allarmeSchärfungssperre des AS
segnale di fine di un bloccoBlockendesignal
Fissare il supporto con il bloccoSupport über Verriegelung sichern
protezione a zona estesa con bloccoSelektivschutz mit Überreichweite und Sperrung
per aprire la pinza, è necessario levare il bloccozum Öffnen des Greifers ist das Betätigen der Entriegelung erforderlich.
protezione a zona estesa con annullamento del bloccoSelektivschutz mit Überreichweite und Unblockverfahren
velocità critica di crescita della tensione nello stato di bloccokritische Spannungssteilheit
il cilindro di arresto rientra, la molla cade sul cilindro di sbloccoKlemmzylinder fährt wieder ein, Feder fällt auf Freigabezylinder
sblocco di via impeditaHaltsignal-Befreiung
interblocco di una spinaVerriegelung eines Steckers
ritiro dello sblocco datiEntzug der Datenfreigabe
cilindro di sblocco uscitoFreigabezylinder ausgefahren
sistema di blocco di sicurezzaSicherheitsverriegelungssystem
saltare un blocco nel programmaSatz ausblenden
intervallo di blocco in contropolarizzazioneRückwärts-Sperrdauer