"bilancia" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
bilanciaWaage
bilanciaMesswaage

Beispieltexte mit "bilancia"

bilancia additiviZuschlagstoffwaage
bilancia analiticaAnalysenwaage
bilancia commercialeHandelsbilanz
bilancia deficitariapassive Bilanz
bilancia (affettatrice)Wägevorrichtung
bilancia a nastroBandwaage
bilancia per cementoZementwaage
bilancia del serbatoioBehälterwaage
bilancia di precisionePräzisionswaage
bilancia dei pagamentiZahlungsbilanz
produttore della bilanciaWaagenhersteller
bilancia a nastro attFörderbandwaage
bilancia delle partite invisibiliDienstleistungsbilanz
peso complessivo momentaneo nella bilanciamomentanes Gesamtgewicht in der Waage
Pesare il campione pipettato con una bilanciaPipettierte Menge mit einer Analysenwaage
bilancia.Vorraussetzung für die tatsächliche Genauigkeit sind die Umgebungsbedingungen der Waage.
bilancia a molla), occorre registrare nuovamente la bilancia.Ist die Balance bei aufgenommener Last nicht gegeben (dies kann mittels einer Federwaage kontrolliert werden), so muss die Waage nachjustiert werden.
Versione con bilancia pneumaticaAusführung mit pneumatischer Waage
Versione senza bilancia pneumaticaAusführung ohne pneumatische Waage
impostazione della bilancia pneumaticaEinstellung der pneumatischen Waage
Alimentare la bilancia con peso per taratura.Die Waage mit Eichgewicht beaufschlagen.
Per controllare, utilizzare una bilancia a molla.Dies kann mittels einer Federwaage kontrolliert werden.
Viene visualizzato il valore della bilancia vuotaWert für Waage leer wird angezeigt
CONTI INTERNAZIONALI DELLA BILANCIA DEI PAGAMENTIDIE INTERNATIONALEN KONTEN DER ZAHLUNGSBILANZ

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

bilanciamentoLastenausgleich
bilanciamentoGewichtsverteilung
duplex bilanciatoBrückenduplex
codice bilanciatosymmetrischer Code
antenna bilanciataAntenne mit direkter Koaxialspeisung
trasformatore bilanciato/sbilanciatoSymmetrierglied
bilanciamento del neroSchwarzbalance
bilanciamento del canaleKanalabgleich
bilanciamento del biancoWeißbalance
bilanciamento di correnteStromausgleich
bilanciamento delle griffeAusgleichmechanik der Spannbacken
peso di bilanciamentoAusgleichgewicht
segnale aggregato bilanciatogewichtetes zusammengefügtes Signal
bilanciamento automatico del biancoautomatischer Weißabgleich
Bilanciamento e benchmarking dei conti nazionali trimestraliBilanzierung und Benchmarking bei vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen
bilancia, nonchè tra bilancia e miscelatore, le tensioni di trazione causate dai cavi degli interruttori di fine corsa e i flessibili pneumatici, nonché i componenti parassitari fissati al serbatoio di pesatura, causano non conformità non più tollerabili.Waage, sowie zwischen Waage und Mischer, Zugspannungen durch Endschalterkabel und Pneumatikschläuche, sowie am Wiegebehälter befestigte Fremdteile führen zu nicht mehr tolerierbaren Abweichungen.
sbilanciamento totale del canaleÜber-alles-Kanalungleichheit
Controllo misure di bilanciamentoÜberprüfung der Auswuchtmaßnahmen
peso di bilanciamento (ad es. albero)Ausgleichgewicht (z.B. Welle)
sbilanciamento del canale di riproduzioneKanalungleichheit bei der Wiedergabe
errore di inseguimento nel bilanciamento del biancoGraukeilabweichung
Pesare il campione dosato con una bilancia analitica.Dosierte Menge mit einer Analysenwaage wiegen.
La bilancia si spegne troppo tardi - troppo contenutoWaage schaltet zu spät ab - zu viel Inhalt