"bando" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

bandoAusschreibung

Beispieltexte mit "bando"

bando (fune)knicken oder sich verwickeln
Data (date) e riferimento (riferimenti) a precedenti pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea rilevanti per la concessione (le concessioni) pubblicizzate nel presente bando.Datum und Fundstellenangabe(n) zu früheren Veröffentlichungen im Amtsblatt der Europäischen Union, die für die bekanntgegebene(n) Konzession(en) relevant sind.
Ai fini del presente capo, il bando di gara è pubblicato:Für die Zwecke dieses Kapitels erfolgt die Bekanntmachung:
La Commissione ha bisogno del riferimento del bando di gara.Die Kommission benötigt die Bezeichnung der Ausschreibung.
La Commissione deve avere gli estremi del bando di gara.8.11.Die Kommission benötigt die Bezugsnummer der Ausschreibung.8.11.
Il bando di gara precisa in particolare le condizioni della gara stessa.Die Ausschreibungsbekanntmachung gibt insbesondere die Ausschreibungsbedingungen an.
Ha confermato la messa al bando della stazione indipendente "Autoradio".Er verhängte das Verbot des unabhängigen Senders "Autoradio".
Il numero dell’azione da indicare è quello specificato nel bando di gara.Als Maßnahmen-Nummer ist die in der Ausschreibungsbekanntmachung angegebene Nummer einzutragen.
mediante un bando periodico indicativo, che viene pubblicato in maniera continua.mittels einer regelmäßigen nicht verbindlichen Bekanntmachung, die auf kontinuierlicher Basis veröffentlicht wird.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

abbandonatoverlassen
bandoneónBandoneon
bambino abbandonatoausgesetztes Kind
terreno abbandonatoSozialbrache
traffico abbandonatoabgewiesener Verkehr
abbandono scolasticovorzeitiger Schulabgang
Abbandono scolastico:Schulabgänger ohne weiterführenden Abschluss:
abbandono della campagnaLandflucht
abbandonato, acqua insufficienteaufgegeben, zu wenig Wasser
Una miniera è abbandonata.Ein Bergwerk ist stillgelegt.
tentativo di chiamata abbandonatoabgebrochener Anrufversuch
Abbandonato per mancanza di acqua.Aufgegeben wegen Wassermangel.
Abbandonato per motivi di qualità dell’acqua.Aufgegeben wegen unzureichender Wasserqualität.
Abbandonato per quantità di acqua insufficiente.Aufgegeben wegen unzureichender Wassermenge.
non abbandonare mai l'apparecchio senza averlo arrestatoVerlassen Sie niemals das Gerät ohne es stillgesetzt zu haben
probabilità di abbandono dell'utilizzatore di un servizioVerzichtswahrscheinlichkeit