"attivo" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
attivoaktiv
attivoAktivbestand

Beispieltexte mit "attivo"

attivo localmenteörtlich aktiv
attivo immobilizzatoAnlagevermögen
tasso attivoZinssatz
carbone attivoAktivkohle
turismo attivoAktivtourismus
utensile attivoeingeschwenktes Werkzeug
principio attivoWirkstoff
filtro RC attivoaktives RC-Filter
filtro carbone attivoAktivkohlefilter
blocco regolatore attivoReglersperre aktiv
stato patrimoniale attivoAktivvermögen
materiale otticamente attivooptisch-aktives Material
arresto di emergenza attivoNothalt aktiv
mistura di materiale attivoGemisch von aktiver Masse
Il processo non è più attivo.Der Vorgang dauert nicht mehr an.
giuridicamente vincolante o attivorechtsverbindlich oder in Kraft
Potenziometro esterno sempre attivoexternes Potentiometer ist aktiv
Approvazione di un principio attivoGenehmigung eines Wirkstoffs
Salvaguardia e perfezionamento attivoSchutzmassnahmen und aktiver veredelungsverkehr
Altro attivo non circolanteSonstige langfristige Vermögenswerte
lo stato attivo ha lo sfondo coloratoaktiver Status wird farblich hinterlegt
Lo stato attivo ha lo sfondo coloratoAktiver Status wird farblich hinterlegt
tempo attivo di manutenzione correttivaDauer der aktiven Instandsetzung
tempo attivo di manutenzione preventivaDauer der aktiven Wartung
Invecchiamento attivo e in buona salute:Aktivität und Gesundheit im Alter:
tempo medio attivo di riparazione correttivamittlere Dauer der aktiven Instandsetzung

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

inattivoinaktiv
cattivoarg
cattivoböse
cattivoGrobian
interattivointeraktiv
guasto attivoaktiver Ausfall
sensore attivoaktiver Sensor
elettrodo attivoaktive Elektrode
materiale attivoaktive Masse
satellite attivoaktiver Satellit
cattivo funzionamentoschlechte Funktionsweise
tensioattivo anionicoanionische Tenside
tensioattivo non ioniconichtionische Tenside
fallout radioattivo/ricadute radioattiveradioaktiver Niederschlag
tempo di dimezzamento radioattivoHalbwertszeit
fattore di merito di un sonar attivoSonar-Gütemaß
se il messaggio di manutenzione è attivoist die Wartungsmeldung aktiv
polverizzazione ionica con magnetron reattivoreaktives Sputtern mittels Magnetron
Contaminametro / monitore di iodio radioattivoMessgerät für radioaktives Jod
Miglioramento dei risultati grazie a un supporto attivoErgebnisverbesserung durch aktive Unterstützung
Erbicida contenente flazasulfuron (ISO) come principio attivoHerbizid, Flazasulfuron (ISO) als Wirkstoff enthaltend
sistema interattivo a compact disc CD-ICD-I
Disegno del filtro a carbone attivo: …Zeichnung des Aktivkohlefilters: …
l'invecchiamento attivo e in buona salute;aktives und gesundes Altern;
Arresto di sicurezza attivo con contatto apertoLaufsperre bei offenem Kontakt wirksam
Sistema di illuminazione anteriore adattivo (AFS):Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS)
Balluf inattivo o pressione dell'aria insufficienteBalluf inaktiv oder Druckluft fehlt
Arresto di sicurezza attivo con interruttore apertoLaufsperre bei offenem Schalter aktiv