"attestazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

attestazioneAussage

Beispieltexte mit "attestazione"

Attestazione di cui agli articoli 4, 5, 8 e 10Bescheinigung gemäß den Artikeln 4, 5, 8 und 10
Tale attestazione è applicabile solo ai rinocerontidi.Diese Bescheinigung gilt nur für Rhinocerotidae.
Tale attestazione è applicabile solo a bovidi e cervidi.Diese Bescheinigung gilt nur für Bovidae und Cervidae.
Nella relazione per ciascuna attestazione sono riportati almeno:In diesem Bericht ist zu jeder Bescheinigung mindestens Folgendes aufzuführen:
Tuttavia, l'ordinatore responsabile non richiede tale attestazione nei seguenti casi:Der zuständige Anweisungsbefugte verlangt allerdings diese Bestätigung nicht, wenn
Sistemi di attestazione della conformità rispetto alle caratteristiche di reazione al fuocoSysteme der Konformitätsbescheinigung für Brandverhaltenseigenschaften
recente presentazione di tale attestazione nell'ambito di un'altra procedura di concessione.eine solche Bestätigung in einem kurz zuvor durchgeführten anderen Gewährungsverfahren vorgelegt wurde.
Tale attestazione è applicabile solo a bovidi e cervidi ad esclusione del bufalo africano (Syncerus caffer).Diese Bescheinigung gilt nur für Bovidae und Cervidae mit Ausnahme des afrikanischen Kaffernbüffels (Syncerus caffer).

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

il numero di serie unico dell’attestazione,Seriennummer der Bescheinigung,
sono corredati dell’attestazione di cui al paragrafo 2;Ihnen liegt eine Bescheinigung gemäß Absatz 2 bei;
L'attestazione redatta dai contabili o dai revisori indipendenti deve indicare che a loro parere:In dem von unabhängigen Buchsachverständigen oder Abschlussprüfern erstellten Bericht ist anzugeben, dass ihrer Auffassung nach:
L’attestazione di cui agli articoli 4, 5, 8 e 10 deve presentare almeno le seguenti caratteristiche:Die Bescheinigung gemäß den Artikeln 4, 5, 8 und 10 enthält mindestens Folgendes: