"allineamento" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
allineamentoFluchtlinie
allineamentoMesslinie
allineamentoAusrichtung

Beispieltexte mit "allineamento"

allineamento tramaRastergleichlauf
allineamento approssimativoGrobausrichten
non allineamentoBlockfreiheit
disp.di allineamentoAusrichtausrüstung
disp.di allineamentoAusrichtschwert
supporto allineamentoAusrichtaufnahme
utensile allineamentoAusrichtwerkzeug
allineamento di tramaRahmengleichlauf
allineamento di tramaRahmensynchronismus
allineamento del profiloProfilausrichtung
allineamento di precisioneFeinausrichten
allineamento di multitramaMehrfachrastergleichlauf
luci di allineamentoRichtfeuer
spina di allineamentoAusrichtdorn
range di allineamentoAusrichtbereich
angolo di allineamentoAusrichtwinkel
segnali di allineamentoRichtbaken
controllo allineamento radialeradiale Spursteuerung
controllo allineamento tangenzialetangentiale Spursteuerung
allineamento al livello del neroSchwarzwerthaltung
allineamento a destra / a sinistrarechts- / linksbündiger Flattersatz
Allineamento del veicolo alla barrieraAusrichtung des Fahrzeugs in Bezug auf die Barriere
segnale di allineamento tramaRastergleichlaufsignal
parola di allineamento di tramaRahmensynchronisierwort
cilindro di allineamento (tornio)Prüfzylinder
laser di allineamento per il taglioSchnittlinien-Laser
segnale di allineamento di multitramaMehrfachrastergleichlaufsignal
segnale di allineamento trama distribuitoaufgeteiltes Rastergleichlaufsignal
segnale di allineamento trama concentratogebündeltes Rastergleichlaufsignal

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

disallineamentoDejustage
auto-allineamentoSelbstausrichtung
spina d'allineamentoAusrichtstift
disposit.di allineamentoAusrichtvorrichtung
dispositivo d'allineamentoAbgleichung
allineamento del fascioStrahlausrichtung
kit di allineamentoAnreihsatz
listello di allineamentoAnreihlasche
perdita di disallineamentoextrinsische Spleiß-Verluste
dispositivo di allineamentoAbgleicheinrichtung
attacco rapido allineamentoAnreihschnellverbinder
robusto sistema lineare a perni volventi con un innovativo sistema di auto-allineamentorobuste Laufrollenführung mit innovativer Selbstausrichtung
Robusto sistema lineare a perni volventi con un innovativo sistema di auto-allineamentoRobuste Laufrollenführung mit innovativer Selbstausrichtung
durata del disallineamento di tramaRastergleichlauf-Auszeit
perdita per disallineamento lateraleDämpfung durch radialen Versatz
perdita per disallineamento angolareDämpfung durch Winkelversatz
tempo di recupero dell'allineamento tramaRastergleichlaufwiedergewinnungszeit
tempo di recupero dell'allineamento di tramaRahmensynchronisierungszeit
intervallo di tempo del segnale di allineamento tramaRastergleichlaufzeitschlitz
In caso di impiego a coppie, prestare attenzione all'allineamento parallelo.Bei paarweisem Einsatz ist bei der Montage auf die parallele Ausrichtung zu achten.