"albero" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
alberoWelle
alberoSäwelle
alberoWellenteil
alberoPinole
alberoBaum

Beispieltexte mit "albero"

albero agitatoreMischerwelle
albero principaleHauptwelle
albero dispersoreDissolverwelle
albero intermedioZwischenwelle
albero eccentricoExcenterwelle
tavola alberoWelle-Tisch
sostegno alberoWellenhalter
prolunga alberoWellenverlängerung
puleggia alberoWelle-Riemenscheibe
cuscinetto alberoWellenlagerung
albero con rotoreWelle mit Rotor
albero della pompaPumpenwelle
albero di mescolazioneRührwelle
albero di trasmissioneGetriebewelle
albero delle lavorazioniBearbeitungsbaum
rete ad alberoNetz, verzweigtes
dado per alberoWellenmutter
giunto per alberoWellenkupplung
sistema ad alberoBaumnetz
struttura ad alberoBaumstruktur
albero Ø 50 mmWelle Ø 50 mm
albero cavo Ø 50 mmHohlwelle Ø 50 mm
albero a vite senzafineSchneckenwelle
albero con giunto cardanicoKreuzgelenkwelle
albero di sollevamento isolanteisolierender Hebebaum
albero gerarchico dei prodotti!Hierarchiebaum des Erzeugnisses
albero misurazione momento torcenteDrehmomentmesswelle
tubo di protezione alberoWellenschutzrohr
piastra di raccordo per sostegno alberoAbstimmplatte für Wellenhalter
misurazione albero a cammeNockenwellenmessung
rocchetto catena albero cavoHohlwellenkettenrad
analisi ad albero delle avarieFehlerbaumanalyse
foro cuscinetto albero di uscitaOutputshaft Lagerbohrung
foro cuscinetto albero di entrataInputshaft Lagerbohrung
Su questo albero è poggiato ancheAuf diese Welle ist auch
regolazione in larghezza tramite albero sincrono motorizzatoBreitenverstellung durch motorische Gleichlaufwelle

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

alberoMast
co-alberoBaumkomplement
albero-quick-fixWelle-Quick-Fix
albero cavoHohlwelle
albero scanalatoKeilwelle
albero esagonaleSechskantwelle
albero oscillanteSchwenkwelle
albero trascinatoreMitnehmerwelle
linea d'alberoEinwellenanordnung
estremità d'alberoWellenzapfen
codolo dell’alberoWellenstumpf
diametro dell’alberoWellendurchmesser
lunghezza dell’alberoWellenlänge
albero a gomitiKurbelwelle
albero delle avarieFehlerbaum
albero elastico cavoelastische Hohlwelle
albero di manutenzioneInstandhaltungsbaum
albero di trasmissioneVerbindungswelle
ramo di co-alberoSaite
puleggia per l'alberoAntriebsrad für Welle
disp.per ruotare l'alberoDreheinrichtung
codolo dell’albero h7Wellenstumpf h7
infestante (albero, cespuglio)Wucherpflanze
albero a camme in testaobenliegende Nockenwelle
albero veloce di un riduttoreAntriebswelle
albero delle directory del programmaProgrammverzeichnisbaum
Albero e benne sono così sostituibili facilmente e singolarmente.Welle und Schaufeln sind somit einfach und einzeln auswechselbar.
albero di uscita riduttore/cambio (indicare la marcia inserita): … min–1Höchstdrehzahl der Vorgelege-Ausgangswelle/Getriebe-Ausgangswelle (angeben, welcher Gang eingelegt ist): … min–1
fanale di testa d'alberoTopplicht
isolamento nel foro d'alberoIsolierung der Wellenbohrung
misura della tensione d'alberoMessung der Wellenspannung
peso di bilanciamento (ad es. albero)Ausgleichgewicht (z.B. Welle)
anello calettatore dell’albero cavoHohlwelle Schrumpfscheibe
Smontare l'albero insieme ai cuscinetti.Die Welle mit Lagern ausbauen.
numero di giri ottimale dell'albero portalamaoptimale Drehzahl der Sägeblattwelle
Numero di giri ottimale dell'albero portalamaOptimale Drehzahl der Sägeblattwelle
equipaggiamento ad albero a camme a servomotoremotorisch angetriebenes Schaltwerk
scanalatura della linguetta di aggiustamento dell’albero cavoHohlwelle Passfedernut