"agenzia" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
agenziaAgentur
agenziaGeschäftsstelle
agenziaZweigstelle

Beispieltexte mit "agenzia"

agenzia regionaleGebietsvertretung
agenzia turisticaVerkehrsverein
agenzia esecutivaExekutivagentur
agenzia all'esteroAuslandsvertretung
agenzia di stampaPresseagentur
agenzia di venditaVerkaufskontor
agenzia delle entrateFinanzamt
agenzia di traduzioniÜbersetzungsbüro
agenzia mondiale antidopingWelt-Anti-Doping-Agentur
vendita di agenziaAgenturverkauf
contratto di agenziaHandelsvertretungsvertrag
Agenzia del GNSS europeoAgentur für das Europäische GNSS
agenzia di PR e marketingAgentur für PR und Marketing
agenzia di lavoro temporaneoUnternehmen für Zeitarbeit
Agenzia per l'energia nucleareKernenergie-Agentur
agenzia di educazione permanenteWeiterbildungsagentur
Agenzia internazionale per l'energiaInternationale Energie-Agentur
Agenzia di approvvigionamento dell’EuratomEuratom-Versorgungsagentur
Agenzia nelle modalità stabilite dalle procedure amministrative applicabili, definite dalla stessa Agenzia.Anträge auf Musterzulassungen oder eingeschränkte Musterzulassungen sind in der von der Agentur festgelegten Form vorzulegen.
Call centre e agenzia del personaleCall-Center und Personalagentur
Un ministero non può essere designato quale agenzia nazionale;ein Ministerium darf nicht als nationale Agentur benannt werden;
agenzia di rating del credito di un paese terzo interessata:Folgende Informationen sind für jede relevante Ratingagentur aus einem Drittland vorzulegen:
Agenzia è altresì prevista dal progetto di trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa.Eine solche Agentur ist auch im Entwurf des Vertrags über eine Verfassung für Europa vorgesehen.
agenzia per la regolamentazione del settore energetico.Aufbau der dazu erforderlichen institutionellen Strukturen: Übertragungsnetzbetreiber, Versorgungsgesellschaft und Energieaufsichtsbehörde.
Agenzia delle Nazioni Unite per l’assistenza e la ricostruzione a favore dei rifugiati di Palestina nel Vicino Oriente)UNRWA (Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten)

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

subagenziaUntervertretung
Bilancio dell’agenziaDie Finanzmittel der Agentur
L'agenzia nazionale:Die nationale Agentur
Agenzia spaziale europeaEuropäische Weltraumorganisation
Agenzia ferroviaria europeaEuropäische Eisenbahnagentur
agenzia specializzata dell'ONUSonderorganisation der VN
Agenzia europea dell’ambienteEuropäische Umweltagentur
Compiti accessori dell’AgenziaNebenaufgaben der Agentur
Compiti fondamentali dell’AgenziaHauptaufgaben der Agentur
Agenzia europea per la difesaEuropäische Verteidigungsagentur
Agenzia europea per i medicinaliEuropäische Arzneimittel-Agentur
Agenzia europea per la ricostruzioneEuropäische Agentur für den Wiederaufbau
Agenzia europea per la sicurezza aereaEuropäische Agentur für Flugsicherheit
Agenzia europea per le sostanze chimicheEuropäische Chemikalienagentur
Agenzia europea per la sicurezza marittimaEuropäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
Agenzia internazionale per l'energia atomicaInternationale Atomenergie-Organisation
Misure alle frontiere esterne e sostegno dell'AgenziaMaßnahmen an Außengrenzen und Unterstützung durch die Agentur
Protezione dei dati in possesso delle autorità competenti o dell’AgenziaSchutz der von den zuständigen Behörden oder der Agentur gespeicherten Daten
AgenziaFormate und Software für die Übermittlung von Daten an die Agentur
Cooperazione dell'Agenzia con terziZusammenarbeit der Agentur mit Dritten
L'Agenzia svolge i seguenti compiti:Die Agentur hat folgende Aufgaben:
a. i dati approvati dall’Agenzia, ovon der Agentur genehmigte Unterlagen oder
Ruolo dell’Agenzia europea dell’ambienteRolle der Europäischen Umweltagentur
notificarli all’Agenzia senza ulteriori ritardi.unverzüglich die Agentur zu benachrichtigen.
indicazioni contrarie da parte dell’Agenzia; oppuredie Agentur Anderes spezifiziert oder
provvedere all’amministrazione corrente dell’Agenzia;die laufende Verwaltung der Agentur;