"aereo" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
aereoFlugzeug

Beispieltexte mit "aereo"

spazio aereoLuftraum
controllo aereoLuftverkehrskontrolle
trasporto aereoBeförderung auf dem Luftweg
cabotaggio aereoLuftkabotage
camminamento aereoauf einer Seite offener Gang
aereo da combattimentoKampfflugzeug
Stato dell'operatore aereoStaat des Luftverkehrsbetreibers
passaggio aereo (Skywalk)überdachte, geschlossene Verbindungsbrücke (Skywalk)
convogliatore aereo birotaiaDoppelspur-Hängeförderbahn
Aereo (fornire dettagli )Flugzeug (bitte genaue Angaben machen )
Osservazioni del vettore aereoBemerkungen des Luftfahrtunternehmens
Uso dei servizi del traffico aereoInanspruchnahme der Flugverkehrsdienste
PARTE B: gestione del traffico aereoTEIL B: Flugverkehrsmanagement
Orario nei servizi di traffico aereoUhrzeitangaben bei Flugverkehrsdiensten
PARTE D: responsabilità del vettore aereoTEIL D: Haftung von Luftfahrtunternehmen
Conto totale unionale per il trasporto aereoEU-Gesamtkonto für den Luftverkehr
Emissioni annue totali dell’operatore aereoJährliche Gesamtemissionen des Luftfahrzeugbetreibers
cavo aereo riunito a fascioisolierte Freileitung
per un vettore aereo di Israele qualora:im Fall eines Luftfahrtunternehmens Israels:
Certificato di operatore aereo commercialeGenehmigung von Betreibern von gewerblichem Luftverkehr
Spazio aereo (regolamento (CE) n. 551/2004)Luftraum (Verordnung (EG) Nr. 551/2004):
Numero del certificato di operatore aereo (COA)Nr. des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
Numero del certificato di operatore aereo (COA)Nr. des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC)
Nessun vettore aereo nepalese opera nell’Unione.Kein nepalesisches Luftfahrtunternehmen ist in der Union tätig.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

passeggeri (aereo)Fluggäste
fascia antipolvere (aereo)Anti-Staub-Zone (Teerfläche)
barriera antisoffio (aereo)Düsengebläseschutz
stazione terrena aereonauticaFlugfunk-Erdfunkstelle
stazione terrena mobile-aereonauticaLuftfahrzeug-Erdfunkstelle
Elementi specifici alle attività di trasporto aereoSpezifische Angaben für Luftverkehrstätigkeiten
Come definito dai minimi VFR applicabili dello spazio aereoWie durch die entsprechenden Luftraum-VFR-Mindestbedingungen definiert
Coordinamento tra l’operatore e i servizi di traffico aereoKoordinierung zwischen dem Luftfahrzeugbetreiber und den Flugverkehrsdiensten
Priorità per lo sviluppo dell'infrastruttura del trasporto aereoPrioritäten für den Aufbau der Luftverkehrsinfrastruktur
aereoZeugnis als Ausbildungsorganisation für Fluglotsen
aereoBerechnungsmethodiken für die Bestimmung von THG im Sektor Luftverkehr
aereoGegenseitige Anerkennung der Regulierungsfeststellungen hinsichtlich Eignung, Eigentum und Kontrolle von Luftfahrtunternehmen
per l'infrastruttura del trasporto aereo:für die Luftverkehrsinfrastruktur:
Il trasporto può essere aereo o terrestre.Die Beförderung kann auf dem See- oder Luftweg erfolgen.
Nome del vettore aereo sottoposto a convalidaName des zu validierenden Luftfahrtunternehmens
dati e statistiche connessi al trasporto aereo;luftverkehrsbezogene Daten und Statistiken,
Gli obiettivi dei servizi del traffico aereo sono:Die Aufgaben der Flugverkehrsdienste sind:
Gli operatori del trasporto aereo possono trasmettere:Die Luftfahrtunternehmen können folgende Informationen bereitstellen:
L'infrastruttura del trasporto aereo comprende in particolare:Die Luftverkehrsinfrastruktur umfasst insbesondere