"accettazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

accettazioneAkzeptierung
accettazioneAnnahme
accettazioneEntgegennahme

Beispieltexte mit "accettazione"

accettazione prodottoErzeugnisaufnahme
prova di accettazioneAbnahme
Prova di accettazioneAbnahmeprüfung
accettazione di segnale singoloEinzelquittierung
Accettazione ed entrata in vigoreAnnahme und Inkrafttreten
Accettazione dell’ufficio di garanziaAnnahme durch die Stelle der Bürgschaftsleistung
accettazione di una segnalazione di guastoFehlerquittierung
Accettazione di una dichiarazione in doganaAnnahme der Zollanmeldung
accettazione segnale di segnalatori centraliQuittierung zentraler Melder
Accettazione di un impegno in relazione a dazi provvisoriAnnahme einer Verpflichtung im Hinblick auf vorläufige Zölle
stato di accettazione segnaleQuittierstatus
Esame e accettazione dei contiRechnungsprüfung und Rechnungsannahme
Esame e accettazione dei contiPrüfung und Annahme der Rechnungslegung
proposta e accettazione dei nuovi lavori;Vorschlag und Annahme neuer Arbeitspunkte;
Presentazione e accettazione delle domandeEinreichung und Annahme von Anträgen
Preselezione accettazione di segnale in locoVorwahl Quittierung vor Ort
Preparazione, esame e accettazione dei contiRechnungslegung, -prüfung und -annahme

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Accettazione con riserva di quantità di contenitori vuoti da parte del corriere.Mengenübernahme des Leerguts vom Spediteur unter Vorbehalt.
Accettazione o rinuncia dell’eredità, di un legato o di una quota di legittimaAnnahme oder Ausschlagung der Erbschaft, eines Vermächtnisses oder eines Pflichtteils
Accettazione da parte dell’EASA delle relazioni del comitato di revisione della manutenzioneAnerkennung der Berichte des Nachprüfungsausschusses durch die EASA
sistema con obbligo di accettazione di segnaleSystem quittierpflichtig
Decisione di accettazione per tutti gli inquinanti?Positive Entscheindung in Bezug auf alle Schadstoffe?
Elevatore 1 Accettazione segnale locale portello di protezioneAuftug 1 Örtliche Quittierung Schutztür
F816: data di accettazione della dichiarazione di esportazioneF816: Datum der Annahme der Ausfuhranmeldung
entro sei mesi a decorrere dall’accettazione della richiesta;Binnen sechs Monaten nach Stattgebung des Gesuchs
l'accettazione delle prassi contabili abituali dei beneficiari;die Akzeptanz der üblichen Rechnungslegungspraktiken der Empfänger;
Oneri correlati all’accettazione di liberalità a favore dell’UnioneKosten infolge von Zuwendungen an die Union