"accensione" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
accensioneZünden
accensioneZündung

Beispieltexte mit "accensione"

accensione automaticaselbsttätige Einschaltung
accensione dell’impiantoAnlage einschalten
accensione dell'apparecchioEinschalten des Geräts
accensione di approccioAnnäherungsbeleuchtung
cavo di accensioneZündkabel
candele di accensioneZündkerzen
velocità di accensioneZünddrehzahl
commutatore di accensioneZündschalter
temperatura di accensioneZündtemperatur
accensione dell'unità di manutenzione pneumaticapneumatische Wartungseinheit einschalten
accensione di fiaccole a gas nei pozzi petroliferi.Munition zum Anzünden von Gasfackeln an Ölquellen.
accensione dell’impianto di miscelazione e dosaggioEinschalten der Misch- und Dosieranlage
accensione del compressore (pressione costante a 6 bar)Einschalten des Kompressors (permanent anstehender Druck 6 bar)
Accensione e spegnimento della stazione d'incorniciatura.Ein- bzw. Ausschalten der Rahmungsstation.
Accensione irregolare del motore in veicoli con motore ad accensione comandataZündaussetzer bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor
falso comando di accensioneFalschzündung
tensione minima di accensioneMindestzündspannung
corrente minima di accensioneMindestzündstrom
al sensore/apparecchio ad accensioneam Sensor/Nachschaltgerät
Questo ingresso agisce internamente sugli impulsi di accensione.Dieser Eingang wirkt intern auf die Zündimpulse.
massimo 1 minuto dopo aver estratto la chiave dal blocchetto di accensione.höchstens eine Minute nach dem Abziehen des Zündschlüssels.
accensione; magneti; dinamo-magneti; volano-magneti; distributori; bobine di accensioneZündkerzen; Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder; Zündverteiler; Zündspulen
candeletta per accensione pelletGlühzünder
candela di accensione (riscaldamento)Glühstift
Veicoli con motore ad accensione comandataFahrzeuge mit Fremdzündungsmotor
posizione marcia (chiave accensione veicolo)Betriebsstellung
valvola ad accensione e spegnimento controllatoschaltbares Ventilbauelement
la procedura di accensione della pompa è conclusaPumpeneinschaltprozedur abgeschlossen
Detonatori e sistemi di accensione multipunto, come segue:Detonatoren und Mehrfachzündersysteme wie folgt:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

coppia d'accensioneZünddrehmoment
candela d'accensioneZündkerze
durata di accensioneZündverzug
potenza di accensioneZündleistung
mancanza di accensioneZündversager
tensione di riaccensioneWiederzündspannung
interruttore di accensioneZündschloß
accensione/innesco di una lampada al plasmaZündung eines Plasmabrenners
accensione/spegnimento e pulsanti di comandoEin-Ausschalten und Bedientasten
Accensione: spontanea/comandata (meccanica o elettronica) (2)Zündung: Selbstzündung/Fremdzündung (mechanisch oder elektronisch) (2)
accensione/spegnimento troppo frequente dell'unità di comando entro un lasso di tempo brevezu häufiges Ein-/Ausschalten der Steuerung innerhalb kurzer Zeit
Avviare il motore diesel con l'accensioneDieselmotor über Zündung starten
accensioneEinrichtung zur automatischen Wiederherstellung von Netzverbindungen
all'accensione di una spiabei Aufleuchten der Warnlampe
proteggere contro la riaccensione accidentalegegen Wiedereinschalten sichern
Temperatura di autoaccensione (liquidi e gas)Selbstentzündungstemperatur (Flüssigkeiten und Gase)
Temperatura di autoaccensione relativa dei solidiRelative Selbstentzündungstemperatur für Feststoffe
modalità standard all'accensione dello strumento.Standardmodus beim Einschalten des Gerätes.
Magneti di accensione, dinamo-magneti, volano-magnetiMagnetzünder, Lichtmagnetzünder und Schwungmagnetzünder
interruttore di accensione/spegnimento per le spazzoleEin-Aus-Schalter für Bürsten