"accelerazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

accelerazioneBeschleunigen
accelerazioneBeschleunigung

Beispieltexte mit "accelerazione"

accelerazione residuaRestbeschleunigung
accelerazione angolareWinkelbeschleunigung
max. accelerazionemax. Beschleunigung
accelerazione di gravitàNormfallbeschleunigung
accelerazione di sollevamentoHubbeschleunigung
accelerazione acustica istantaneaAugenblickswert der Teilchenbeschleunigung
rampa di accelerazioneBeschleunigungsrampe
sonda di accelerazioneBeschleunigungsaufnehmer
coppia di accelerazioneBeschleunigungsmoment
sensore di accelerazioneBeschleunigungssensor
profilo di accelerazioneBeschleunigungsprofil
accelerazione in caduta liberaBeschleunigung des freien Falls
Accelerazione consentita / decelerazione in frenatazulässige Beschleunigung / Bremsverzögerung
Accelerazione di riferimento e accelerazione bersaglioBezugsbeschleunigung und Sollbeschleunigung
Accelerazione del processo di ristrutturazione e privatizzazione delle impreseBeschleunigung der Unternehmensumstrukturierungen und -privatisierungen
accelerazione della cristallizzazione del metallo liquido sottoposto a campi elettromagneticiKristallisationsförderung flüssiger Metalle in elektromagnetischen Feldern
protezione a zona ridotta con accelerazioneSelektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung
In particolare nel funzionamento con regolatore, questo intervallo di frequenza utile acquista una grande importanza al fine di un sicuro riconoscimento del valore di misura del sensore di accelerazione.Insbesondere im Regelbetrieb kommt diesem nutzbaren Frequenzbereich aus Gründen der sicheren Erkennung des Messwertes des Beschleunigungssensors große Bedeutung zu.
tempo di accelerazione unitarioBezugs-Anlaufdauer
fattore di accelerazione dei tempiRaffungsfaktor
tempo di accelerazione e di frenaturaHochlauf- und Abbremszeit
rampe di accelerazione e di frenaggioBeschleunigungs- und Bremsrampen
Prova in accelerazione a piena ammissioneBeschleunigungsprüfung mit Volllast
fattore di accelerazione del tasso di guastoAusfallraten-Raffungsfaktor
fattore di accelerazione della intensità di guastoAusfalldichten-Raffungsfaktor

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

relè d'accelerazioneBeschleunigungsrelais
Calcolo dell’accelerazioneBerechnung der Beschleunigung
sensore di accelerazioneBeschleunigungselement
elica di post-accelerazioneNachbeschleunigungselektrode, wendelförmige
rapporto di post-accelerazioneNachbeschleunigungsverhältnis
elettrodo di post-accelerazioneNachbeschleunigungselektrode
lunghezza di preaccelerazione lPA in m;Vorbeschleunigungsabstand lPA in m;
Evitare di ricorrere alla preaccelerazione.Vorbeschleunigung ist nicht zulässig.
tensione di accelerazione del fascio di elettroniStrahlbeschleunigungsspannung
L'accelerazione di sollevamento dipende dal carico.Die Hubbeschleunigung ist lastabhängig.
il metodo usato per il calcolo dell’accelerazione;zur Berechnung der Beschleunigung verwendete Methode;
L'accelerazione di sollevamento risultante dipende dal carico.Die resultierende Hubbeschleunigung ist lastabhängig.
L'accelerazione di abbassamento risultante dipende dal carico.Die resultierende Senkbeschleunigung ist lastabhängig.