"abrasivo" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

abrasivoabrasiv
abrasivoSchleifkörper
abrasivoscheuernd
abrasivoSchleifmittel

Beispieltexte mit "abrasivo"

nastro abrasivoSchleifband
compensazione usura nastro abrasivoSchleifbandkörnungsausgleich
per calcestruzzo fresco molto abrasivofür sehr abrasiven Frischbeton
controllo dell'avanzamento del tampone abrasivoAbfrage der Schleifklotzzustellung
Supporto del rullo di rinvio del nastro abrasivoLagerung der Umlenkrolle vom Schleifband
la macchina non si avvia dopo la sostituzione del nastro abrasivoMaschine läuft nach Schleifbandwechsel nicht an
La macchina non si avvia dopo la sostituzione del nastro abrasivoMaschine läuft nach Schleifbandwechsel nicht an.
Spostare la leva di serraggio a sinistra e sbloccare il nastro abrasivo.Spannhebel nach links bewegen und Schleifband entspannen.
il granulo abrasivo non è solubileSchleifkorn ist unlöslich
controllo del nastro abrasivo con fotocellulafoto-optische Schleifbandsteuerung
Tendere il nastro abrasivo con la leva di serraggioSchleifband mit Spannhebel spannen
Il nastro abrasivo deve scorrere a filo con i rulli di rinvio.Das Schleifband muss bündig mit den Umlenkrollen laufen.
È illustrata la sostituzione del nastro abrasivo del gruppo A superiore.Dargestellt wird das Wechseln des Schleifbandes bei der oberen G-Einheit.
richiudere il gruppo di supporto del nastro abrasivo e fissarlo mediante le vitiSchleifeinheit einschwenken und festschrauben
Il nastro abrasivo nel gruppo A inferiore si sostituisce esattamente allo stesso modo.Das Wechseln des Schleifbandes in der unteren G-Einheit ist identisch.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

cisterna mater.abrasivoSchleifmitteltank
Materiale abrasivo, senza supporto a colonnaAbrasives Material, ohne Bohrständer
Non strofinare mai e per la pulizia a fondo usare un detergente non abrasivo.Niemals trocken abreiben und für gründliche Reinigung ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden.
Durante la sbavatura la superficie del materiale è lavorata con un nastro abrasivo.Beim Entgraten bearbeitet ein Schleifband die Oberfläche des Materials.
Posizionare il nuovo nastro abrasivo secondo le frecce indicatrici del senso di rotazione.Neues Schleifband gemäß Laufrichtungspfeilen auflegen.
Fare attenzione al senso di rotazione del nastro abrasivo, che è contrassegnato mediante frecce.Auf die Laufrichtung des Schleifbandes achten, Laufrichtung ist mit Pfeilen markiert.
affinché sia possibile aprire completamente il gruppo di supporto del nastro abrasivo, questo deve essere prima abbassatodamit die untere Schleifeinheit ganz aufgeschwenkt werden kann, muss sie zuerst abgesenkt werden
Affinché sia possibile aprire completamente il gruppo di supporto del nastro abrasivo, questo deve essere prima abbassato.Damit die untere Schleifeinheit ganz aufgeschwenkt werden kann, muss sie zuerst abgesenkt werden.