"abilità" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
abilitàFähigkeit
abilitàGewandtheit

Beispieltexte mit "abilità"

l'operatore ha appena sovrapposto con abilità quattro profilatigleich vier Profilstangen hat der Maschinenbediener geschickt übereinandergelegt
l'operatore ha appena sovrapposto con abilità quattro profilati.Gleich vier Profilstangen hat der Maschinenbediener geschickt übereinandergelegt.
possesso delle abilità informatiche per comprimere (o zippare) file,Computerkenntnisse, die das Komprimieren (oder Extrahieren) von Dateien ermöglichen;
aver dimostrato al gestore la sua abilità nell'utilizzo delll'impiantoseine Befähigung zum Bedienen der Anlage dem Betreiber nachgewiesen haben
possesso delle abilità informatiche per copiare o spostare un file o una cartella,Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen;
possesso delle abilità informatiche per collegare e installare nuovi dispositivi (ad esempio, un modem),Computerkenntnisse, die den Anschluss und die Installation neuer Geräte, z. B. Modem, ermöglichen;
possesso delle abilità informatiche per installare un nuovo sistema operativo o sostituirne uno vecchio.Computerkenntnisse, die die Installation eines neuen oder das Ersetzen eines alten Betriebssystems ermöglichen.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

contabilitàRechnungswesen
adattabilitàAnpassbarkeit
contabilitàBuchführung
contabilitàBuchhaltung
responsabilitàHaftung
curva d'eccitabilitàErregbarkeitskurve
elevata affidabilitàhohe Zuverlässigkeit
non intercambiabilitàUnverwechselbarkeit
accrescimento dell'affidabilitàZuverlässigkeitswachstum
modello sollecitazioni-affidabilitàBeanspruchungsmodell
inabilità lavorativaArbeitsunfähigkeit
rintracciabilità (SQ)Rückverfolgbarkeit
stabilità dimensionaleMaßbeständigkeit
responsabilità ricorrenteeffektiv bestehende Verantwortung
responsabilità risarcitoriaWiedergutmachungspflicht
punto di infiammabilitàFlammpunkt
garanzia e responsabilitàGewährleistung und Haftung
persistenza e degradabilitàBeständigkeit und Abbaubarkeit
assumersi la responsabilitàHaftung übernehmen
esclusione di responsabilitàHaftungsausschluss
stabilità di tintaFarbbeständigkeit
probabilità di defaultAusfallwahrscheinlichkeit
responsabilità e garanziaHaftung und Gewährleistung
probabilità di accadimentoEintrittswahrscheinlichkeit
libro giornale (contabilità)chronologisch Eintragungen
stato limite di utilizzabilitàGrenzzustände der Dienstverfügbarkeit
sistema europeo di contabilitàeuropäischer Kontenrahmen
sistema normalizzato di contabilitàvereinheitlichter Kontenrahmen
diagramma a blocchi dell'affidabilitàZuverlässigkeitsblockdiagramm
Ammissibilità delle spese e stabilitàFörderfähigkeit der Ausgaben und Dauerhaftigkeit
coefficiente d'aumento della permeabilitàAnstiegsfaktor der Permeabilität
azione per accertamento della responsabilitàHaftungsklage
stabilità di un caricoLaststabilität
affidabilità di un relèFunktionsfähigkeit eines Relais
probabilità di default (PD)Ausfallwahrscheinlichkeit (PD)
continuabilità di un servizioDienstbestandswahrscheinlichkeit
responsabilità ed autorità (qualità)Verantwortung und Befugnis
assicurazione responsabilità civile impreseBetriebshaftpflichtversicherung
assicurazione responsabilità civile privatiPrivathaftpflichtversicherung