"Spagna" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

SpagnaSpanien

Beispieltexte mit "Spagna"

regioni della SpagnaRegionen Spaniens
Bio-Oils Huelva S.L., Huelva, SpagnaBio-Oils Huelva S.L., Huelva, Spanien
Destinato all'importazione in SpagnaFür die Einfuhr nach Spanien.
Biocom Energia S.L., Valencia, SpagnaBiocom Energia S.L., Valencia, Spanien
PIC 3o punto di interconnessione fra Portogallo e SpagnaPCI 3. Kopplungspunkt zwischen Portugal und Spanien
Tycsa — Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L., Santander, SpagnaTycsa — Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L., Santander, Spanien
Consolidamento della posizione sul mercato dei carri funebri in SpagnaSicherung der Markposition von Bestattungsfahrzeugen in Spanien
Aumento della quota di mercato di ambulanze e veicoli per la polizia in SpagnaAusbau des Marktanteils von Ambulanz- und Polizeifahrzeugen in Spanien
Rilasciato in Spagna dall’8.12.2009Ausgestellt in Spanien seit 8.12.2009
La Spagna ha risposto il 7 giugno 2011.Spanien antwortete am 7. Juni 2011.
La Spagna ha risposto il 28 aprile 2008.Spanien antwortete darauf am 28. April 2008.
Rilasciato in Spagna dal 27.6.1997 all’1.11.2004Ausgestellt in Spanien vom 27.6.1997 bis zum 1.11.2004
la parte relativa alla Spagna è così modificata:Der Spanien betreffende Teil wird wie folgt geändert:
la parte riguardante la Spagna è così modificata:Der Teil betreffend Spanien wird wie folgt geändert:
la voce relativa alla Spagna è sostituita dalla seguente:Der Eintrag für Spanien erhält folgende Fassung:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

dopo la voce SPAGNA-PORTOGALLO:nach dem Eintrag für SPANIEN — PORTUGAL:
Frontiera Spagna/Francia fino a 46° 08' NFranzösisch-spanische Grenze bis 46° 08′ N
Questa pratica è ormai vietata in Spagna dal 1o agosto 2003.Diese Praktik ist in Spanien seit dem 1. August 2003 verboten.
Frontiera Francia/Spagna fino al faro del Cap Mayor (3° 47' O)Französisch-spanische Grenze bis zum Leuchtturm von Cap Mayor (3°47′W)
La Spagna e la Francia sono associate a pieno titolo ai negoziati.Spanien und Frankreich werden in vollem Umfang an den Verhandlungen beteiligt.
TUTTI GLI STATI MEMBRI eccetto Germania, Spagna, Francia, Polonia e Regno UnitoALLE MITGLIEDSTAATEN mit Ausnahme Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Polens und des Vereinigten Königreichs
PCI Interconnessione Francia - Spagna fra l’Aquitania (FR) e i Paesi Baschi (ES)PCI Verbindungsleitung Frankreich — Spanien zwischen der Aquitaine (FR) und dem Baskenland (ES)