"Russia" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

RussiaRussland
Russiadie Russische Föderation

Beispieltexte mit "Russia"

Luogo di nascita: Novokuznetsk, RussiaGeburtsort: Novokuznetsk, Russland
Comandante del distretto militare meridionale della Russia.Befehlshaber des russischen Militärbezirks Süd.
È stato uno dei primi leader della Crimea a chiedere in pubblico l'annessione della Crimea alla Russia.Er war eine der ersten Persönlichkeiten der Krim, die öffentlich den Anschluss der Krim an Russland gefordert haben.
L’Unione rappresenta il maggiore mercato mondiale per i LAM, seguita dall’America del Sud e dalla Russia.Die Union ist der weltgrößte Markt für HM, gefolgt von Südamerika und Russland.
Con la decisione 2000/70/CE della Commissione [3] è stato accettato un impegno offerto da un esportatore in Russia.Mit dem Beschluss 2000/70/EG der Kommission [3] wurde eine Verpflichtung eines Ausführers in Russland angenommen.
Importazioni dalla Russia e dall’UcrainaEinfuhren aus Russland und der Ukraine
la Russia abbia collaborato all’inchiesta.Daher wird die Auffassung vertreten, dass kein ausführender Hersteller in Russland bei der Untersuchung mitarbeitete.
Totale dei paesi terzi, escluse Russia e TurchiaDrittländer außer Russland und der Türkei insgesamt
Si è ritenuto quindi che la Russia non sia un paese di riferimento adeguato.Daher wurde die Auffassung vertreten, dass Russland kein geeignetes Vergleichsland ist.
Non sono pervenute osservazioni riguardanti la Russia come paese di riferimento proposto.Zur vorgeschlagenen Wahl von Russland als Vergleichsland gingen keine Stellungnahmen ein.
La Russia ha chiesto alla Commissione l’autorizzazione a importare nell’Unione uova di quaglia.Russland hat bei der Kommission die Genehmigung für die Einfuhr von Wachteleiern in die Union beantragt.
Tuttavia, soltanto tre produttori del Brasile, della Thailandia e della Russia hanno risposto al questionario.Allerdings beantworteten nur jeweils drei Hersteller aus Brasilien, Thailand und Russland den Fragebogen.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

BielorussiaBelarus
PrussiaPreußen
Progetto pilota — Forum della società civile UE-RussiaPilotprojekt — Zivilgesellschaftliches Forum EU-Russland
che attua il regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussiazur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
che modifica il regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussiazur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
che attua l'articolo 8 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussiazur Durchführung von Artikel 8a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
Luogo di nascita: Smolensk (Russia)Geburtsort: Smolensk (Russland)
Presidente della Repubblica di Bielorussia.Präsident der Republik Belarus.
Bielorussia, Kirghizistan, Mongolia, Tagikistan, TurchiaBelarus, Kirgisistan, Mongolei, Tadschikistan, Türkei
Ha attivamente compromesso la democrazia in Bielorussia.Hat die Demokratie in Belarus aktiv untergraben.
Ha attivamente compromesso la democrazia in Bielorussia.Hat die Demokratie in Belarus aktiv unterwandert.
Sconosciuto (bandiere precedenti: Russia, Georgia [NAFO])Unbekannt (frühere Flaggen: Russland, Georgien [NAFO])
Presidentessa della Commissione elettorale centrale della Bielorussia.Vorsitzende des Zentralen Wahlausschusses von Belarus.