"Italia" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

ItaliaItalien

Beispieltexte mit "Italia"

Indirizzo: senza domicilio fisso in Italia.Anschrift: ohne festen Wohnsitz in Italien.
Global Srl, via Rondinera 51, 24060 Rogno, Bergamo, ItaliaGlobal Srl, via Rondinera 51, 24060 Rogno, Bergamo, Italien
È dunque necessario autorizzare l’impiego di tali formule in Italia.Diese Formeln sollte somit in Italien zugelassen werden.
Altre informazioni: sarebbe stato arrestato in Turchia ed estradato in Italia.Weitere Angaben: Berichten zufolge in der Türkei verhaftet und nach Italien ausgewiesen.“
relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Italiaüber die Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Italien
relativo ad alcune misure eccezionali di sostegno al mercato nel settore delle uova in Italiamit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eiermarktes in Italien
Tale presentazione, che si scosta dalla presentazione tipo, dovrebbe pertanto essere autorizzata in Italia.Diese von der Standardaufmachung abweichende Aufmachung sollte daher in Italien zugelassen werden.
Agnello del Centro Italia (IGP)Agnello del Centro Italia (g.g.A.)
Rilasciato in Italia dal 1959 al 1989Ausgestellt in Italien von 1959 bis 1989
Rilasciato in Italia a partire dal 2005Ausgestellt in Italien seit 2005
Italmatch Chemicals Spa, Genova, Italia .Italmatch Chemicals Spa, Genua, Italien
Un terzo produttore ha sede in Italia e ha appoggiato la domanda.Ein dritter Hersteller, der den Antrag unterstützt, ist in Italien ansässig.
Per quale motivo in Italia è stato spostato il tappo del serbatoio?aus welchen Gründen wird der Tankdeckel in Italien verlegt?
Cluster Austria - Italia fra Lienz e la regione Veneto, inclusi i seguenti PIC:Cluster Österreich — Italien, Verbindungsleitungen zwischen Lienz und der Region Veneto, das folgende PCI umfasst:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

italianoItalienisch
italianoItaliener
italianoitalienisch
regioni dell'ItaliaRegionen Italiens
giardini all'Italianaitalienische Gärten
mercato obbligazionatorio (Italia)Bondmarkt
Federazione ciclistica italiana (FCI)Italienischer Radsportverband
nella lingua dell'utilizzatore (italiano)der Landessprache des Anwenders (Italienisch)
Le pensioni italiane di inabilità totaleDie italienischen Erwerbsunfähigkeitsrenten („inabilità“).
Loglio d'Italia (Lolium multiflorum Lam.)Samen von Einjährigem und Welschem Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.)
istituto di vigilanza (bancaria in Italia)Banca d'Italia
gradazione alcolica (in „Babo“ in Italia)Mostsgewicht (Oechsle-Grad in Deutschland)
la parte relativa all’Italia è così modificata:Der Italien betreffende Teil wird wie folgt geändert: