 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| Irlanda | Irland |
Beispieltexte mit "Irlanda" |
|---|
| Irlanda del Nord | Nordirland |
| Irlanda [4] Incluse tutte le zone continentali e litoranee. | Irland [4] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets. |
| Irlanda del Nord [5] Incluse tutte le zone continentali e litoranee. , | Nordirland [5] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets. , |
| un’analisi comparativa dei controlli delle aziende agricole beneficiarie di una deroga e delle aziende agricole non beneficiarie di una deroga in Irlanda. | eine vergleichende Analyse der Kontrollen der landwirtschaftlichen Betriebe mit Ausnahmeregelung als auch ohne Ausnahmeregelung in Irland. |
| Rilasciato in Irlanda dal 4.7.2007 | Ausgestellt in Irland seit 4.7.2007 |
| Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord | Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland: |
|
| Stoccaggio mediante pompaggio (acqua marina) in Irlanda – Glinsk | Pumpspeicher (Meerwasser) in Irland (Glinsk) |
| Interconnessione Irlanda – Regno Unito fra la costa irlandese e Pembroke (UK) | Verbindungsleitung Irland — Vereinigtes Königreich zwischen der irischen Küste und Pembroke (UK) |
| Interconnessione Irlanda – Regno Unito fra l’Irlanda nord-occidentale e le Midlands (UK) | Verbindungsleitung Irland — Vereinigtes Königreich zwischen Nordwestirland (IE) und den Midlands (UK) |
| In Irlanda il Central Statistics Office (CSO) raccoglie e compila le informazioni statistiche pertinenti. | In Irland erfolgt die Erhebung und Erstellung der entsprechenden statistischen Daten durch das Central Statistics Office (CSO). |
| Interconnessione Irlanda – Regno Unito fra la regione centrale dell’Irlanda e Alverdiscott, Devon (UK) | Verbindungsleitung Irland — Vereinigtes Königreich zwischen den irischen Midlands und Alverdiscott, Devon (UK) |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Mare d'Irlanda | Irische See |
| regioni dell'Irlanda | Regionen Irlands |
| ghirlanda di tubi | Schlauchgirlande |
| Dichiarazione comune relativa al Regno Unito e all’Irlanda | Gemeinsame Erklärung zum Vereinigten Königreich und Irland |
| Condizioni di partecipazione del Regno Unito e dell’Irlanda | Bedingungen für eine Beteiligung des Vereinigten Königreichs und Irlands |
| Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche) | Irische Küste (zwischen 6 und 12 Seemeilen) |
|
| Cooperazione con l'Irlanda e il Regno Unito | Zusammenarbeit mit Irland und dem Vereinigten Königreich |
| Categorie del modello UK6 (Irlanda del Nord) | Klassen des Modells UK6 (Nordirland) |
| L’Irlanda è destinataria della presente decisione. | Dieser Beschluss ist an Irland gerichtet. |
| In Irlanda, il 93 % delle superfici agricole è prativo. | In Irland sind 93 % der landwirtschaftlichen Flächen Grünland. |
| Stoccaggio mediante pompaggio nell’Irlanda nord-occidentale | Pumpspeicher in Nordwestirland |
| Osservazioni dell’Irlanda sui commenti delle parti interessate | Anmerkungen Irlands zur Stellungnahme Dritter |
