"Informazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

informazioneInformation
InformazioneBereitstellung von Informationen

Beispieltexte mit "Informazione"

informazione doppiaDoppelmeldung
informazione sempliceEinzelmeldung
informazione progettoProjektinformation
informazione fuggitivaKurzzeitmeldung
informazione permanenteDauermeldung
informazione di statoZustandsmeldung
informazione di eventoEreignismeldung
informazione di allarmeStellungsfehler-Meldung
informazione di tendenzaInkrementmeldung
informazione di segnalazioneZeichengabeinformation
punto di informazioneInformationsstelle
sistema di informazioneInformationssystem
parametro di informazioneInformationsparameter
informazione di stato binariabinär dargestellte Zustandsinformation
informazione di stato intermedioZwischenstellungsmeldung
Informazione dei candidati e offerentiUnterrichtung der Bewerber und Bieter
Informazione e formazione dei lavoratoriUnterrichtung und Unterweisung der Arbeitnehmer
informazione per l'officina di riparazioneInformation für Reparturwerkstatt
Informazione agli interessati e trasparenzaInformation der betroffenen Personen und Transparenz
informazione rilevante ai fini della sicurezzasicherheitsrelevanter Hinweis
tono speciale di informazionebesonderer Hinweiston
Spese per gli uffici di informazioneAusgaben für Informationsbüros
legislazione in materia di informazioneInformationsrecht
Fermo della nave – Riunione di informazioneAufbringung von Schiffen — Informationssitzung
servizi finanziari, professionali e di informazioneFinanzdienstleistungen, freiberufliche und Informationsdienstleistungen
altri servizi finanziari, professionali e di informazioneSonstige Finanzdienstleistungen, Fach- und Informationsdienstleistungen
Fornitura di servizi finanziari, professionali e di informazione.Erbringung von Finanzdienstleistungen, Fachdienstleistungen oder Informationsdienstleistungen.
punto di informazione aggiuntivoInformationseingabepunkt
sistema di informazione SchengenSchengen-Informationssystem
sistema di informazione geograficageografisches Informationssystem
ogni altra informazione pertinente.alle weiteren zweckdienlichen Informationen oder Erkenntnisse.
Questa informazione è obbligatoria.Diese Angaben sind obligatorisch.
Attività di informazione e promozioneInformations- und Absatzförderung
rete di informazione contabile agricolaInformationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

disinformazioneDesinformation
cavità d'informazioneInformations-Pits
accesso all'informazioneInformationszugang
diritto all'informazioneInformationsfreiheit
industria dell'informazioneInformationsindustrie
Regressione dell'informazioneSchwund
informazione per l'utenteBenutzerinformation
Informazione del pubblicoUnterrichtung der Öffentlichkeit
informazione dei lavoratoriUnterrichtung der Arbeitnehmer
informazione del consumatoreVerbraucherinformation
Informazione e comunicazioneInformation und Kommunikation
accesso all'informazione dell'UEZugang zu EU-Informationen
sistema d'informazione managerialeManagement-Informationssystem
Composizione/informazione sugli ingredientiZusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
Informazione del Parlamento europeo e al ConsiglioUnterrichtung des Europäischen Parlaments und des Rates
Informazione del Parlamento europeo e del ConsiglioInformation des Europäischen Parlaments und des Rates
Informazione, comunicazione, sfruttamento e diffusioneInformation, Kommunikation, Nutzung und Verbreitung
Informazione sul grado di utilizzazione dei contingentiUnterrichtung über den Stand der Nutzung der Kontingente
Informazione del cittadino di un paese terzo interessatoInformation der betroffenen Drittstaatsangehörigen
Informazione e consultazione dei rappresentanti dei lavoratoriUnterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmervertreter
informazione importante riguardo alla responsabilità di prodottowichtige Information für Produkthaftung
Articolo 48: Avvisi di preinformazioneArtikel 48: Vorinformation
IMPRESE E SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONEUNTERNEHMEN UND DIE INFORMATIONSGESELLSCHAFT
Cooperazione e accesso all'informazioneZusammenarbeit und Zugang zu Informationen
apparato per il trattamento dell'informazioneEinrichtungen der Informationstechnik
Spese per pubblicazioni e per l’informazioneAusgaben für Veröffentlichungen und für die Unterrichtung der Öffentlichkeit
INDIVIDUI, FAMIGLIE E SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONEEINZELPERSONEN, HAUSHALTE UND DIE INFORMATIONSGESELLSCHAFT
Assicurazione della qualità delle tecnologie dell’informazioneQualitätssicherung der Informationstechnologie
Attività di informazione e promozioneInformations- und Absatzförderungsmaßnahmen
Misure di informazione e comunicazioneInformations- und Kommunikationsmaßnahmen
ogni altra informazione pertinente.»;alle sonstigen relevanten Informationen.”,
attività di informazione e comunicazione;Informations- und Kommunikationsaktivitäten;
Sistema d’informazione Schengen (SIS II)Schengener Informationssystem (SIS II)
ogie dell’informazione e della comunicazioneSichere Informations- und Kommunikationstechnologie
Titolo 09: Società dell’informazione e mediaTitel 09: Informationsgesellschaft und Medien