"Funzionalità" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

funzionalitàFunktionsfähigkeit
funzionalitàArbeitsweise
FunzionalitàFunktionalität
funzionalitàZweckmäßigkeit

Beispieltexte mit "Funzionalità"

Funzionalità dell’interfaccia elettronicaFunktionen der elektronischen Schnittstelle
manutenzione che inficia la funzionalitàfunktionsbeeinträchtigende Instandhaltung
manutenzione che degrada la funzionalitàfunktionseinschränkende Instandhaltung
manutenzione che impedisce la funzionalitàfunktionsverhindernde Instandhaltung
manutenzione che non interrompe la funzionalitàInstandhaltung ohne Funktionseinschränkung
Questo simbolo contraddistingue le prescrizioni per la sicurezza la cui inosservanza può comportare pericoli per la pompa e per la sua funzionalità.Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Pumpe und deren Funktion hervorrufen können.
Una temperatura superiore a 40 °C e un immagazzinamento di più di 3 mesi possono provocare la deformazione del puntale e del Seal e quindi possono compromettere la tenuta e limitare la funzionalità.Temperaturen über 40 °C und Lagerzeiten von über 3 Monaten können Cap und Seal verformen und dadurch die Dichtigkeit negativ beeinflussen und die Funktionstüchtigkeit einschränken.
Verifica della funzionalità del pulsante di resetResetschalter auf Funktion prüfen
Verifica della funzionalità dello sblocco d'emergenzaNotentriegelung auf Funktion prüfen
Verifica della funzionalità del pulsante UP d'emergenzaNothochschalter auf Funktion prüfen
compromissione della corretta funzionalità dell'impiantokann die Funktion der Anlage beeinträchtigt sein
compromissione della corretta funzionalità dell'impianto.kann die Funktion der Anlage beeinträchtigt sein.
Verifica della funzionalità dell'altoparlante supplementareZusatzlautsprecher auf Funktion prüfen
Verifica della funzionalità dei fari alogeni / cielo stellatoHalogenbeleuchtung / Sternenhimmel auf Funktion prüfen

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Esame visivo e della funzionalità dei bordi di caricoKassettenrahmen auf Sicht und Funktion prüfen
Esame visivo e della funzionalità del carrello portabaraSargschlitten auf Sicht und Funktion prüfen
Verificare la funzionalità e la regolazione delle cerniereScharniere auf Funktion und Einstellung prüfen
la funzionalità e l’adeguatezza delle procedure di convalida.Funktionalität und Eignung von Validierungsverfahren.
Valore aggiunto europeo: plurifunzionalità, sinergie e integrazioneEuropäischer Mehrwert: mehrere Zwecke, Synergien und Integration
Valore aggiunto europeo: plurifunzionalità, sinergie e integrazioneEuropäischer Mehrwert: Qualität des Mehrzwecks, der Synergien und Integration
Verifica della funzionalità dell'illuminazione della paratia di separazioneTrennwandbeleuchtung auf Funktion prüfen