"Finlandia" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

FinlandiaFinnland

Beispieltexte mit "Finlandia"

Finlandia orientaleOstfinnland
Finlandia meridionaleSüdfinnland
Finlandia occidentaleWestfinnland
regioni della FinlandiaRegionen Finnlands
Decisione della Commissione n. 715/06, Finlandia.Entscheidung der Kommission in der Beihilfesache N 715/2006, Finnland.
Pagamenti nazionali per taluni settori in FinlandiaNationale Zahlungen für bestimmte Sektoren in Finnland
Pagamenti nazionali per il settore dello zucchero in FinlandiaNationale Zahlungen für den Zuckersektor in Finnland
Tali partite non possono essere inviate in Svezia o Finlandia.Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden.
Rilasciato in Finlandia dall’1.1.1998Ausgestellt in Finnland seit 1.1.1998
La Finlandia ha confermato questa ipotesi.Finnland hat bestätigt, dass dies der Fall war.
Rilasciato in Finlandia dall’1.10.1990 al 30.6.1996Ausgestellt in Finnland vom 1.10.1990 bis zum 30.6.1996
Pagamenti nazionali per le renne in Finlandia e in SveziaNationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und Schweden
Interconnettore fra Estonia e Finlandia “Balticconnector”, eVerbindungsleitung Estland — Finnland ‚Balticconnector‘ und
Gara per la restituzione all'esportazione di avena dalla Finlandia e dalla SveziaAusschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten Ausfuhrerstattung
La restituzione è valida soltanto per le esportazioni dalla Finlandia e dalla Svezia.Die Erstattung wird nur bei Ausfuhren aus Finnland und Schweden gewährt.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

0,2 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Finlandia;der besondere Zinssatz für Finnland auf 0,2 %;
Acque UE delle sottodivisioni 22-31 (Mar Baltico, escluso il Golfo di Finlandia)EU-Gewässer der Unterdivisionen 22-31 (Ostsee ohne den Finnischen Meerbusen)
La Finlandia, l'Irlanda, la Svezia e il Regno Unito hanno presentato siffatti programmi alla Commissione.Finnland, Irland, Schweden und das Vereinigte Königreich haben der Kommission entsprechende Programme übermittelt.
La Finlandia ha comunicato alla Commissione che sono stati compiuti progressi nel programma di eradicazione della BKD.Finnland hat der Kommission mitgeteilt, dass beim Programm zur Tilgung der BKD Fortschritte zu verzeichnen waren.
Tale intervento può assumere la forma di una misura destinata ad alleviare il mercato dell'avena in Finlandia e in Svezia.Diese Maßnahme kann zu einer Entlastung des Hafermarkts in Finnland und Schweden führen.
La Finlandia può concedere ai bieticoltori pagamenti nazionali fino a un massimo di 350 EUR/ha per campagna di commercializzazione.Finnland kann Zuckerrübenerzeugern je Wirtschaftsjahr nationale Zahlungen von bis zu 350 EUR pro Hektar gewähren.
La borsa dell’energia elettrica di Nord Pool include i mercati dell’elettricità all’ingrosso di Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia ed Estonia.Die nordische Strombörse von Nord Pool umfasst derzeit die Strommärkte Norwegens, Schwedens, Dänemarks, Finnlands und Estlands.