"Bosnia-Erzegovina" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
Bosnia-ErzegovinaBosnien und Herzegowina
Bosnia-ErzegovinaBosnien-Herzegowina

Beispieltexte mit "Bosnia-Erzegovina"

Bosnia-Erzegovina (Banja Luka)Bosnien und Herzegowina (Banja Luka)
Tale operazione fa parte della missione generale PESD in Bosnia-Erzegovina.Diese Operation ist Teil des allgemeinen Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) in Bosnien und Herzegowina.
Il mandato dell'EUSR si basa sugli obiettivi politici dell'UE in Bosnia-Erzegovina.Grundlagen für das Mandat des EU-Sonderbeauftragten sind die politischen Ziele der EU in Bosnien und Herzegowina.
relativa all’avvio dell’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovinaüber die Einleitung der militärischen Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
L'operazione è parte di una presenza strettamente coordinata dell'UE in Bosnia-Erzegovina.Die Operation ist Teil einer eng koordinierten Präsenz der EU in Bosnien und Herzegowina.
Il Consiglio promuove la massima coerenza ed efficacia dello sforzo dell'UE in Bosnia-Erzegovina.Der Rat gewährleistet eine höchstmögliche Kohärenz und Effizienz der Maßnahmen der EU in Bosnien und Herzegowina.
Continuare a garantire la libera circolazione delle merci e dei servizi all’interno della Bosnia-Erzegovina.Weiterhin Gewährleistung des freien Verkehrs von Waren und Dienstleistungen innerhalb Bosnien und Herzegowinas.
che modifica la decisione 2011/173/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Bosnia-Erzegovinazur Änderung des Beschlusses 2011/173/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Bosnien und Herzegowina
Rafforzare la cooperazione con la Bosnia-Erzegovina e la Croazia per consentire i rientri.Verbesserung der Zusammenarbeit mit Bosnien und Herzegowina und Kroatien bei der Erleichterung der Rückkehr.
Sviluppo dello spazio economico unico della Bosnia-Erzegovina Istituire il Consiglio della concorrenza.Entwicklung eines einheitlichen Wirtschaftsraums in Bosnien und Herzegowina Einsetzung eines Wettbewerbsrats.
La Bosnia-Erzegovina potrà inoltre accedere a finanziamenti nel quadro di programmi multinazionali e orizzontali.Darüber hinaus kommt Bosnien und Herzegowina für Finanzierungen aus Mehrländerprogrammen und horizontalen Programmen in Betracht.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

fatte salve le competenze della Comunità, promuovere il coordinamento politico generale dell'UE in Bosnia-Erzegovina;unbeschadet der Gemeinschaftszuständigkeit für die politische Gesamtkoordination der EU-Politik in Bosnien und Herzegowina Sorge zu tragen;
In particolare, introdurre, adottare ed ampliare la normativa sul Fondo per il rientro dei profughi in Bosnia-Erzegovina.Insbesondere Verabschiedung und Durchführung von Rechtsvorschriften über den Rückführungsfonds von Bosnien und Herzegowina.