"Austria" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
AustriaÖsterreich

Beispieltexte mit "Austria"

Modello rilasciato in Austria dall’1.3.2006.Ausgestellt in Österreich seit 1.3.2006
Rilasciato in Austria dall’1.1.1956 all’1.11.1997Ausgestellt in Österreich vom 1.1.1956 bis zum 1.11.1997
Aziende riconosciute in Austria per quanto concerne la VHS e la IHNIn Bezug auf VHS und IHN zugelassene Fischzuchtbetriebe in Österreich
Cluster Austria - Italia fra Lienz e la regione Veneto, inclusi i seguenti PIC:Cluster Österreich — Italien, Verbindungsleitungen zwischen Lienz und der Region Veneto, das folgende PCI umfasst:
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti ad Austria e Portogallo:Zwischen den Angaben für Österreich und Portugal wird Folgendes eingefügt:
PIC Aumento di capacità dello stoccaggio mediante pompaggio in Austria - Kaunertal, TiroloPCI zur Erhöhung der Pumpspeicherkapazität in Österreich (Kaunertal, Tirol)
Cluster Germania – Austria - Svizzera aumento della capacità nella zona del Lago di Costanza, inclusi i seguenti PIC:Cluster Deutschland — Österreich — Schweiz zur Kapazitätssteigerung im Bereich des Bodensees, das folgende PCI umfasst:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

austriacaÖsterreicherin
Austria-UngheriaÖsterreich-Ungarn
regioni dell'AustriaRegionen Österreichs
Articolo 5 dell’accordo RAS di Macao - Austria;Artikel 5 des Abkommens SVR Macau/Österreich
la parte relativa all’Austria è così modificata:Der Österreich betreffende Teil wird wie folgt geändert:
Gasdotto dalla Bulgaria all’Austria via Romania e UngheriaErdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach Österreich
Cluster Corridoio di trasmissione Romania – Ungheria – Austria, inclusi i seguenti PIC:Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:
Romania, Paesi Bassi, Belgio, Grecia, Portogallo, Repubblica ceca, Ungheria, Svezia, Austria, BulgariaRumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien
PIC Oleodotto Bratislava-Schwechat: oleodotto che collega Schwechat (Austria) e Bratislava (Slovacchia)PCI Fernleitung Bratislava-Schwechat: Fernleitung zwischen Schwechat (Österreich) und Bratislava (Slowakische Republik)
L'entità dei problemi incontrati dall'amministrazione austriaca è tale da rendere necessari provvedimenti giuridici.Der Käufer kann dabei sein Vorsteuerabzugsrecht ausüben, der Lieferer führt jedoch keine Mehrwertsteuer an den Fiskus ab.


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System