"vitesse" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
vitesseTempo
vitesseGeschwindigkeit

Beispieltexte mit "vitesse"

vitesse max.max. Geschwindigkeit
vitesse min.min. Geschwindigkeit
vitesse rapideEilgangsgeschwindigkeit
vitesse moyennemittlere Geschwindigkeit
vitesse angulaireWinkelgeschwindigkeit
mode vitesseDrehzahlmodus
faible vitessegeringe Geschwindigkeit
faible vitesseniedrige Geschwindigkeit
vitesse de rotationDrehzahl
vitesse de démarrageAnfahrgeschwindigkeit
vitesse de masselottageAbschlaggeschwindigkeit
vitesse de déplacementFahrgeschwindigkeit
vitesse angulaire finaleEndwinkelgeschwindigkeit
niveau de vitesseGeschwindigkeitsstufe
régulateur de vitesseDrehzahlregler
transmetteur de vitesseDrehzahlgeber
connecteur haute vitesseHigh-Speed-Steckverbinder
caractéristique de vitesseDrehzahlkennlinie
vitesse le levage max.max. Hubgeschwindigkeit
vitesse de rotation maxmax. Drehzahl
vitesse de rotation maxi.größte Drehzahl
vitesse de convoyage lenteFördergeschwindigkeit im Schleichgang
vitesse de convoyage normalenormale Fördergeschwindigkeit
vitesse de positionnement précisFeinhub-Geschwindigkeit
vitesse de positionnement grossierHaupthub-Geschwindigkeit
réglage de la vitesseDrehzahlregelung
réglage de la vitesseGeschwindigkeitseinstellung
limitation de la vitesseDrehzahlbegrenzung
avec changement de vitessemit Schaltgetriebe
extrudeuse à haute vitesseSchnelläufer-Extruder
signal indicateur de vitesseGeschwindigkeitsanzeiger
différents niveaux de vitesseeinzelne Geschwindigkeitsstufen
grande vitesse de coupehohe Schnittgeschwindigkeit
moteur à vitesse variableMotor mit veränderlicher Drehzahl
flux de vitesse acoustiqueSchallfluß
moteur à vitesse constanteMotor mit konstanter Drehzahl
moteur à vitesse réglableMotor mit stellbarer Drehzahl
grande vitesse de positionnementhohe Positionierungsgeschwindigkeit
dépassement de vitesse synchroneAußertrittziehen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

vitesse butRichtgeschwindigkeit
vitesses rapidesEilgänge
vitesse maximaleHöchstdrehzahl
vitesse assignéeBemessungsdrehzahl
vitesse commercialeReisegeschwindigkeit
paramètres vitessesParameter Geschwindigkeiten
vitesse de moteurMotordrehzahl
vitesse de convoyageFördergeschwindigkeit
vitesse de cisaillementSchergeschwindigkeit
vitesse maximale réglableprogrammierbare Maximaldrehzahl
vitesse maximale admissiblemaximal zulässige Drehzahl
erreur de vitesseGeschwindigkeitsfehler
essai de survitesseSchleuderprüfung
modulation de vitesseGeschwindigkeitsmodulation
fluctuation de vitesseGeschwindigkeitsschwankung
signalisation de vitesseGeschwindigkeitssignalisierung
plage des vitessesGeschwindigkeitsbereich
boîte de vitessesGetriebegehäuse
nombre de vitessesAnzahl der Drehzahlen
levier de vitessesGanghebel
tableau des vitessesDrehzahltabelle
vitesses de la brocheSpindeldrehzahlen
vitesse de rotation max.Max.-Drehzahl
vitesse de coupe graduellemittlere Schnittgeschwindigkeit
Vitesses / speed setpointsGeschwindigkeiten / speed setpoints
vitesse de rotation optimaleoptimale Drehzahl
vitesses de broche graduellesstufenlose Spindeldrehzahlen
vitesse de positionnement max.max. Verstellgeschwindigkeit
bobine en anneau de vitesseRennbahnspule
transport à grande vitesseHochgeschwindigkeitsverkehr
autocollant levier de vitesseAufkleber Gashebel
réglementation de la vitesseGeschwindigkeitsregelung
surchauffe variateur de vitesseÜbertemperatur FU
machines à coudre grande vitesseSchnellnäher
charge dynamique équivalente et vitesseäquivalente dynamische Last und Geschwindigkeit
pour vitesse rot maxfür Drehzahl max
pour vitesse de coupefür Schnittgeschwindigkeit
plage de vitesses assignéeBemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs
ébarbagevitesse max 80 m/sSchruppschliffmax 80 m/sec Umfangs-geschwindigkeit
moteur à plusieurs vitessesMotor mit mehreren Drehzahlen
plage de vitesse recommandéeEmpfohlener Drehzahlbereich
mandrins pour hautes vitessesKegel-Hohlschäfte für höhere Drehzahlen