"visible" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
visiblesichtbar

Beispieltexte mit "visible"

lumière visiblesichtbares Licht
rayonnement visiblesichtbare Strahlung
non visible icihier nicht sichtbar
La ligne de cap doit toujours être visible.Die Vorauslinie muss ständig sichtbar sein.
avec laser très puissant, donc très visibleMit einem sehr leistungsstarken und somit gut sichtbaren Laser
Ainsi, le choix de l'outil est clair et bien visible.So ist die Werkzeugauswahl eindeutig und anschaulich.
L'élément complet est conçu sans visserie visible.Das gesamte Element ist ohne sichtbare Schrauben gestaltet.
La position du clapet d'arrêt doit être clairement visible.Die Stellung der Absperrklappe muss erkennbar sein.
La marque du scellé doit être clairement identifiable et visible.Der Plombenstempel sollte eindeutig identifizierbar und gut sichtbar sein.
L’ouverture de contrôle sur la protection de la courroie trapézoïdale devient visibleKontrollöffnung am Keilriemenschutz wird sichtbar
la partie visible est le niveau objectifder sichtbare Bereich ist die Sachebene
La partie visible est le niveau objectif.Der sichtbare Bereich ist die Sachebene.
Spot LED visible comme aide d'installationsichtbarer LED-Spot als Einrichthilfe
Disque claquant 2000 bars (non visible ici)Berstscheibe 2000 bar (hier nicht sichtbar)
l’assaisonnement est visible à l’œil nu.die Würzstoffe mit bloßem Auge wahrnehmbar sind.
niveau de remplissage visible grâce au matériau transparentSichtbarer Füllstand durch transparentes Material
majoration pour joint abouté, visible (couplage en multiplex)Aufpreis für Stoßverbindung, sichtbar (Koppelbeschlag mit Lamello-Plättchen)

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

abus prévisiblevorhersehbarer Missbrauch
utilisation abusive prévisiblevorhersehbarer Fehlgebrauch
balance des invisiblesDienstleistungsbilanz
Visible, cause une flaque d'huileSichtbar, ergibt eine Öllache
mesure à précision ponctuelle, car le point de visée du laser est visiblepunktgenaues Messen, da Laser-Zielpunkt sichtbar
Panneau d’avertissement pour un orifice de sortie d’un rayonnement laser invisibleWarnschild für Austrittsöffnung für unsichtbare Laserstrahlung
Lors de l'usinage de pièces en aluminium, la couleur des bacs collecteurs n'est plus visibleBei der Bearbeitung von Aluminium ist die Farbe der Auffangkästen nicht mehr zu sehen
deux visibles de l’avant;zwei von vorn sichtbar,
deux visibles de l’arrière.zwei von hinten sichtbar.
caractères visibles sur l'écransichtbare Zeichen im Display
formant un tout quasiment indivisible,als ein untrennbares Ganzes ausgebildet,
pour des résultats visibles immédiatementfür sofort sichtbare Ergebnisse
Utilisation incorrecte imprévisible / abusNicht vorhersehbarer Fehlgebrauch / Missbrauch
Erreurs d'utilisation / omissions prévisiblesVorhersehbare Fehlanwendungen / Versäumnisse