 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| virgule | Komma |
Beispieltexte mit "virgule" |
|---|
| après la virgule | Nachkomma |
| caractère placé après la virgule | Nachkommastelle |
| Le résultat doit être arrondi à trois chiffres après la virgule. | Das Ergebnis ist auf drei Dezimalstellen zu runden. |
| Pour la saisie de nombres, il n'est pas nécessaire de taper la virgule. | Bei der Zahleneingabe muss das Kommazeichen nicht eingegeben werden. |
| Si plusieurs fonctions de contrôle doivent être autorisées, elles doivent être listées séparées par une virgule. | Sollen mehrere Kontrollfunktionen freigeschaltet werden, so sind diese durch Komma getrennt aufzulisten. |
| en cas de changement de la plage de mesure, la virgule est commutée également | beim Wechsel des Messbereichs wird in der Anzeige das Komma mit umgeschaltet |
| Si aucune des instructions spécifiées n'est exécutable, la vitesse efficace en virgule flottante est égale à zéro. | Sind keine der angegebenen Befehle vorhanden, so ist die effektive Verarbeitungsrate R für Gleitkomma-Operationen gleich Null zu setzen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| point-virgule (;) | semicolon (;) |
| Si plusieurs raisons sont indiquées, les codes seront séparés par un point-virgule. | Bei Angabe mehrerer Gründe sind die Codes durch Semikolon voneinander zu trennen. |
| Si plusieurs zones sont concernées, les codes seront séparés par un point-virgule. ( 3) | Bei mehr als einem Gebiet sind die Codes durch Semikolon voneinander zu trennen. |
| Seuls les numéros de comptage des caractéristiques doivent être entrés séparés par des virgules. | Es sind nur die Zählnummern der Merkmale getrennt durch Komma einzugeben. |
| Seuls les numéros de comptage des boutons-poussoirs doivent être entrés séparés par des virgules. | Es sind nur die Zählnummern der Taster getrennt durch Komma einzugeben. |
| les espaces « « , les virgules « , » ou les traits d'union « -« peuvent servir de séparateur entre plusieurs mots ou segments de mots | als Trennzeichen zwischen mehreren Wörtern oder Wortteilen kann ein Leerzeichen " ", ein Komma "," oder ein Bindestrich "-" verwendet werden |
