 Französisch |
 Deutsch |
| vibration | Vibration |
| vibration | Verwischung |
Beispieltexte mit "vibration" |
|---|
| vibration éolienne | winderregte Schwingung |
| vibration mécanique | mechanische Erschütterung |
| vibration d'un conducteur | Leiterschwingung |
| test de vibration | Vibrationstest |
| essai de vibration | mechanische Schwingungsprüfung |
| soudage par vibration | Vibrationsschweißen |
| travail sans vibration | Schwingungsfreies Arbeiten |
| contrainte de vibration | Schwingungsbeanspruchung |
| vibration du moteur pas-à-pas | Schrittmotor vibriert |
| l'alésage devient de ce fait absolument rond et sans marques de vibration | Dadurch wird die Bohrung absolut rund und rattermarkenfrei |
| l'alésage devient de ce fait absolument rond et exempt de marques de vibration | Die Bohrung wird dadurch absolut rund und rattermarkenfrei |
| Le faconnement de ce raidisseur supplémentaire n'autorise plus aucune insertion incorrecte et offre une plus grande sécurité en cas de vibration. | Die Formgebung dieses zusätzlichen Stiffeners lässt kein falsches Einstecken mehr zu und bietet erhöhte Sicherheit bei Vibrationen. |
| pour un serrage quasiment sans vibration de pièces très larges | Zum vibrationsarmen Spannen überbreiter Werkstücke |
| Test de vibration dynamique selon plusieurs axes simultanément, en cours de fonctionnement | Dynamische Vibrationsprüfung, in mehreren Achsen gleichzeitig, während des Betriebs |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vibrations | Schwingungen |
| vibrations | Vibrationen |
| vibrations réduites | vibrationsreduziert |
| patins anti-vibrations | Maschinenlagerungs-Elemente |
| mode de vibration | Schwingungsform |
| amortisseur de vibration | Schwingungsdämpfer |
| coupe sans vibrations | schwingungsfreies Schneiden |
| arasage par vibrations | schwingschnitt |
| isolent des vibrations | Schwingungsisolierend |
| détecteur de vibrations | Stück Schwingungsfühler |
| amortissant les vibrations | Schwingungsdämpfend |
| vibrations sur la poignée | Vibration am Handgriff |
| vibrations sur l’arbre de direction | Vibration an der Lenkwelle |
| vibrations réduites grâce à l'hélice à âme renforcée | Geringere Vibration durch kernverstärkte Spirale (KVS) |
| danger dû aux vibrations | Gefährdung durch Vibration |
| légers chocs ou vibrations | leichte Stöße oder Vibrationen |
| Légers chocs ou vibrations | Leichte Stöße oder Vibrationen |
| ni chocs externes ni vibrations | Weder externe Stöße noch Vibrationen |
| directive relative aux vibrations | Vibrationsverordnung |
| poignée de pilotage antivibrations | vibrationsgedämpfte Lenkstange |
| excellent amortissement des vibrations | ausgezeichnete Schwingungsdämpfung |
