"transposition" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
transpositionTransposition
transpositionVerdrillung

Beispieltexte mit "transposition"

transposition RoebelRoebel-Stabverdrillung
transposition en fréquenceFrequenzänderung
transposition en fréquenceFrequenzumsetzung
pas de transpositionTranspositionslänge
unité de transpositionÜbersetzeinheit
support de transpositionVerdrillungsstützpunkt
intervalle de transpositionVerdrillungsabschnitt
Article 90: Transposition et dispositions transitoiresArtikel 90: Umsetzung und Übergangsbestimmungen
Article 106: Transposition et dispositions transitoiresArtikel 106: Umsetzung und Übergangsbestimmungen
équipement spécial de transposition de groupe primaireGruppenmodulationseinrichtung
équipement spécial de transposition de groupe tertiaireTertiärgruppenmodulationseinrichtungen
équipement spécial de transposition de groupe secondaireSekundärgruppenmodulationseinrichtung
le Portugal poursuit la transposition des paquets ferroviaires de l'Union européenne;Portugal setzt die EU-Eisenbahnpakete weiter um;
Poursuivre le travail de transposition des directives ancienne approche et nouvelle approche.Fortsetzung der Arbeiten zur Übernahme der Richtlinien nach dem alten Konzept und der Richtlinien nach dem neuen Konzept.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

La directive 2009/13/CE est en cours de transposition dans l’accord EEE.Die Richtlinie 2009/13/EG wird derzeit in das EWR-Abkommen übernommen.
suivi et évaluation de la transposition et de l'application du droit de l'Union;Monitoring und Bewertung der Umsetzung und Anwendung von Unionsrecht;
le soutien à la transposition des normes européennes en normes nationales, via notamment leur traduction,der Unterstützung der Umsetzung der Europäischen Normen in einzelstaatliche Normen, insbesondere durch ihre Übersetzung,
La transposition doit faire l'objet d’une vérification très attentive de votre part dans chaque cas d'espèce.Die Übertragbarkeit ist daher im Einzelfall von Ihnen selbst sehr sorgfältig zu überprüfen.
Si les normes communautaires sont énoncées dans une directive, quels sont les délais fixés aux fins de la transposition de celle-ci?Falls die Gemeinschaftsnormen in einer Richtlinie festgelegt sind, welche Fristen gelten für die Umsetzung?
Les coûts amortis avant la transposition en droit national de la décision no 168/1999 ne peuvent pas donner lieu à des coûts échoués.Die vor der Umsetzung des Beschlusses Nr. 168/1999 in nationales Recht abgeschriebenen Kosten können nicht als verlorene Kosten angesehen werden.
des modalités permettant de garantir la capacité administrative nécessaire pour la transposition et l'application des règles de l'Union en matière de marchés publics.Vorkehrungen zur Sicherstellung der Verwaltungskapazitäten zur Umsetzung und Anwendung der Unionsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge.