"transformation" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
transformationVerarbeitung
transformationTransformation

Beispieltexte mit "transformation"

transformation nucléaireKernumwandlung
transformation alimentaireLebensmittelverarbeitung
transformation triangle-étoileDreieck-Stern-Umwandlung
transformation étoile-polygoneStern-Vieleck-Umwandlung
unité transformationUmrüsteinheit
transformation en ZZ-Transformation
transformation de FourierFourier-Transformation
transformation de LaplaceLaplace-Transformation
transformation sous douaneUmwandlung unter zollamtlicher Überwachung
transformation des plastiquesKunststoffverarbeitung
poste de transformationUmspannstation
codage par transformationTransformationscodierung
industrie de transformationverarbeitende Industrie
température de transformationVerarbeitungstemperatur
sous-station de transformationTransformator-Unterwerk
transformation de la matièreSchmelzeverarbeitung
Transformation de lait de vacheVerarbeitung von Kuhmilch
transformation de Fourier rapideFast-Fourier-Transformation
transformation inverse de Fourierinverse Fourier-Transformation
transformation inverse de Laplaceinverse Laplace-Transformation
Transformation de lait de bufflonneVerarbeitung von Büffelmilch
transformation d’un rayonnage à palettesRegal-Tuning
agents d'aide de la transformationVerarbeitungshilfsmittel
Mesures liées à la commercialisation et à la transformationMaßnahmen im Bereich Vermarktung und Verarbeitung
La viande importée doit être utilisée pour la transformationDas eingeführte Fleisch muss verarbeitet werden.
empêcher le produit de subir une contamination pendant la transformation.verhindert werden, dass das Erzeugnis während dieses Prozesses kontaminiert wird.
Pêches autres que les nectarines et les pêches destinées à la transformationAndere Pfirsiche als Nektarinen und Pfirsiche zur Verarbeitung
Les produits à congeler doivent l'être immédiatement après leur transformation.Gefrierprodukte müssen unmittelbar nach der Bearbeitung eingefroren werden.
promouvoir la rationalisation et l'amélioration de la production et de la transformation.Förderung der Rationalisierung und Verbesserung der Erzeugung und Verarbeitung.
La transformation de navires.Umbau von Schiffen.
Foresterie et transformation du boisForstwirtschaft und Holzverarbeitung
avant la transformation d'un rayonnagevor dem Regaltuning
après la transformation d'un rayonnagenach dem Regaltuning
Développement et transformation des matériauxEntwicklung und Transformation von Werkstoffen
fabrication d’acides gras par transformation oléochimique;oleochemische Herstellung von Fettsäuren;
Réexportation temporaire pour transformation complémentaireVorübergehende Wiederausfuhr für die weitere Veredelung

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

retransformationWiederverarbeitung
transformation d'un réseauNetzumwandlung
Transformation de végétauxVerarbeitung von pflanzlichen Erzeugnissen
transformation d'énergie électriqueTransformierung elektrischer Energie
conversion et transformation;Umwandlung und Verarbeitung;
Sous-rubrique V.3 «Transformation»Unterrubrik V.3 „Verarbeitung“
Sous-rubrique IV.5.3, «Transformation»Unterrubrik IV.5.3 „Verarbeitung“
Transformation de lait de brebisVerarbeitung von Schafsmilch
Transformation de lait de chèvreVerarbeitung von Ziegenmilch
Transformation du thé et du caféVerarbeitung von Kaffee und Tee, Herstellung von Kaffee-Ersatz
transformation du bois (scierie, etc.)Be- und Verarbeitung von Holz (z. B. Sägewerk usw.)
Transformation arbitraire et pièces de rechangeEigenmächtiger Umbau und Ersatzteile
transformations constructives arbitraires de la machineeigenmächtige bauliche Veränderungen an der Maschine
transformations constructives arbitraires de la machineEigenmächtige bauliche Veränderungen an der Maschine
ne pas effectuer de transformationsAn- und Umbauten dürfen nicht vorgenommen werden
montage, démontage et transformationsMontage-, Demontage, und Umbauten
Façonnage et transformation du verre platVeredlung und Bearbeitung von Flachglas
l’expression des événements de transformation;Expression der Transformationsereignisse;
Valider (après dysfonctionnement ou transformation)Quittieren (nach Störung oder Umrüsten)
Systèmes de fabrication et de transformation avancésFortgeschrittene Fertigung und Verarbeitung
Phototransformation dans l’air (méthode d’estimation)Photochemische Umwandlung in der Luft (Schätzmethode)