"tolérances" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
tolérancesToleranzen

Beispieltexte mit "tolérances"

tolérances d'erreurFehlergrenzen
tolérances de diamètreDurchmesser-Toleranzen
tolérances de fabricationFertigungstoleranz
tolérances plus strictes)engere Kegeltoleranzen
tolérances de concentricitéRundlauftoleranzen
respect des tolérancesToleranzen werden eingehalten
tolérances d'ouvertures des clésSchlüsselweiten-Toleranzen
tolérances d'erreur (spécifiques à un axe)Fehlergrenze (achsenbezogen)
tolérances d'erreur par rapport à la valeur finaleFehlergrenze bezogen auf den Endwert
Tolérances spéciales pour le stade de développementSpezielle Toleranzen für das Entwicklungsstadium
tolérances dimensionnelles linéaires de pièce mouléelineare Dimensionstoleranzen des Formteils
Tolérances maximales (dispositifs indicateurs et enregistreurs)Zulässige Fehlergrenzen (Anzeige- und Schreibeinrichtungen)
tolérances dimensionnelles et géométriques des pièces mouléesDimensions- und Geometrietoleranzen der Formteile
affichage analogique des tolérancesAnaloge Toleranzanzeige
tolérancesKornverteilungskurve der Zuschlagstoffe für das Asphaltmischgut, mit Toleranzen
tolérances.Die Istwerte werden zusätzlich als Balkendiagramm mit direktem Bezug zu den Toleranzen dargestellt.
tolérances.Nachdem ein Test ausgeführt wurde, werden die Ergebnisse berechnet und auf Toleranzverletzungen überprüft.
tolérances.In der Kombination aus Festlager- / Loslager verwendet, gleicht die U-Schiene Parallelitätsfehler und Toleranzen aus.
règle de tolérances DINDIN-Passungsschieber
règles de tolérances DINDIN-Gewindeschieber
ouvertures à tolérances serréesGenau tolerierte Schlüsselweiten
classe de tolérances géométriquesGeometrietoleranzklasse
classe de tolérances dimensionnellesDimensionstoleranzklasse
avec ouvertures à tolérances serréesMit eng tolerierten Schlüsselweiten
forgées ; ouvertures à tolérances précisesGesenkgeschmiedet; genau tolerierte Schlüsselweiten

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

faiblestolérances possiblesNiedrige Toleranzen möglich
tolérances et dimensions selon DIN 13 pages 16 et 17Toleranzen und Abmaße nach DIN 13 Blatt 16 und 17
tolérances d'angle selon DIN 875-1, classe de tolérance 2Winkligkeitstoleranz nach DIN 875-1 Toleranzklasse 2
tolérances d'angle des extrémités des bissectrices selon DIN 875-1, classe de tolérance 1Winkligkeitstoleranz für die Winkelhalbierende nach DIN 875-1 Toleranzklasse 1
Tolérances maximales admises applicables aux rapports isotopiques des fragments de masse sélectionnés:Zulässige Höchsttoleranzen für das Isotopenhäufigkeitsverhältnis für ausgewählte Massenfragmente:
tolérances dimensionnelles et géométriques générales et surépaisseurs d’usinage pour les pièces mouléesgenerelle Dimensions- und Geometrietoleranzen und Bearbeitungsaufmaßwerte für die Formteile
réglage et affichage destolérancesToleranzwerte einstellen und anzeigen
recueil de tableaux de tolérances ISOISO-Toleranztabellenbuch
avec ouverture à tolérances serréesMit eng tolerierter Schlüsselweite
ouvertures de clé à tolérances étroitesEng tolerierte Schlüsselweiten
normes et tolérances disponibles jusqu'à M33Alle Normen und Toleranzen bis M33 erhältlich
les tolérances listées ici doivent être respectéesdie hier aufgelisteten Toleranzen müssen eingehalten werden
comparaison de tolérances et fonctions de statistiquesToleranzvergleich und Statistikfunktionen
réglage avec des tolérances déjà pendant le frettageBereits während dem Schrumpfen mit Toleranzen einstellen