"tirant" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
tirantSchlaufe
tirantAnkerstab

Beispieltexte mit "tirant"

tirant d'ancrageAbspannvorrichtung
tirant d'ancrageZuganker
four tirantWiderstands-Durchziehofen
tirant double d'isolateurDoppel-Haltestange für Isolatorketten
tirant simple d'isolateurEinfach-Haltestange für Isolatorketten
chanfreinage en tirantrückwärts anfasen
Tirant parti des opportunités offertes par le marché intérieur, les sociétés étendent de plus en plus leurs activités au-delà des frontières nationales.Unternehmen nutzen zunehmend die Möglichkeiten des Binnenmarkts und expandieren über Landesgrenzen hinweg.
fraise à lamer en tirantRückwärtssenker
outils d'ébavurage en tirantRückwärtsentgrater
porte-fraise à lamer en tirantRückwärtssenker-Halter
naturelle, tirant sur le jaune paille;natürlich, leicht strohgelb;
outils d'ébavurage de face et en tirant au carbureVollhartmetall- Vor- und Rückwärtsentgrater
outils d'ébavurage de face et en tirant au carbure 90°Vollhartmetall-Vorwärts- und -Rückwärtsentgrater 90°
retirer la protection avec précaution en la tirant vers le hautheben Sie die Sicherheitsabdeckung vorsichtig nach oben hin ab
Retirer la protection avec précaution en la tirant vers le haut.Heben Sie die Sicherheitsabdeckung vorsichtig nach oben hin ab.
Ne jamais arrêter la carotteuse en tirant la fiche d'alimentation.Schalten Sie die Bohrmaschine keinesfalls durch Ziehen des Netzsteckers ab.
Activation manuelle du refroidissement de sécurité en tirant prudemment sur la porteManuelles Aktivieren der Sicherheitskühlung durch vorsichtiges Ziehen an der Tür

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

veiller à ne pas plier le tuyau en le tirant dans les capteursachten Sie darauf, den Schlauch beim Durchziehen durch die Sensoren nicht zu knicken
Veiller à ne pas plier le tuyau en le tirant dans les capteurs.Achten Sie darauf, den Schlauch beim Durchziehen durch die Sensoren nicht zu knicken.
Abaisser le seau à cendres en tirant l'étrier métallique vers le haut.Senken Sie durch hochziehen des Metallbügels den Ascheeimer ab.
Fonction et méthode de lutte (par exemple, en attirant, en tuant, en inhibant)Zweckbestimmung und Art der Wirkung, z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung
Le déverrouillage se fait par une rotation dans le sens de la flèche et en tirant sur le bouton.Entriegeln erfolgt durch Drehen in Pfeilrichtung und ziehen.
Vérifier une fois par mois si les raccords des tuyaux sont suffisamment serrés (en tirant légèrement dessus).Monatliche Kontrolle ob die Schlauchverbindungen korrekt angezogen sind (fingerfest).
Produits utilisés pour lutter contre les oiseaux, par d’autres moyens qu’en les repoussant ou en les attirant.Produkte zur Bekämpfung von Vögeln durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung.