"tendeur" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

tendeurKettenzug
tendeurSpannschloss
tendeurSpanner

Beispieltexte mit "tendeur"

tendeur automatiqueselbsttätige Nachspannvorrichtung
axe tendeurSpannbolzen
galet tendeurSpannrolle
écrou tendeurSpannmutter
élément tendeurSpannstück
équipement tendeurSpannvorrichtung/Nachspannvorrichtung
tendeur de bandeGurtspanner
tendeur de chaîneKettenspanner
tendeur de courroieRiemenspanner
tendeur de talonnageAufsitzspanner
tendeur à contrepoidsNachspannvorrichtung mit Stellgewichten
diagonale avec tendeurDiagonale inkl. Spannschloss
tendeur de force coulissantKraftspanner verschiebbar
tendeur de courroie crantéeZahnriemenspanner
tendeur de chaîne d'alignementHaltevorrichtung für Hängeisolatorkette
tendeur pour console de commandeSpanner für Schaltausleger
Tendeur bac à eau retour+charge à déposer désactivéeSpannen Wasserkasten zurück+Ablagelast aus
Tendeur de genouillère pour la fixation du contrôleur sur le véhicule et sur le contrôleur de réglageKniehebelspanner zur Fixierung der Lehre am Fahrzeug und am Einstellmeister
tôle de galet tendeurSpannrollenblech
support du galet tendeurSpannrollenhalter
coulisseau pour galet tendeurKulisse für Stützrolle
courroie de tension avec tendeurSpannriemen mit Klemmschloss
rails de guidage du galet tendeurFührungsleisten für Stützrolle
levier manuel de verrouillage du tendeurHandhebel zum schließen des Spanners
Roulement à billes pour le support du galet tendeurKugellager zur Lagerung der Spannrolle
roue de tendeur de chaîneKettenspannrad
galet tendeur pour chaîne à rouleauxStützrolle für Rollenkette
Ouvrir le tendeur et retirer l'étalonSpanner öffnen und Eichmeister entnehmen
Desserrer le galet tendeur avec la vis de serrage.Spannrolle mit Spannschraube entspannen.
Ouvrir le tendeur et retirer la console de commandeSpanner öffnen und Schaltausleger entnehmen
Interrupteur du tendeur de courroie hydraulique de l'unité SSchalter hydraulischer Riemenspanner S-Einheit
Interrupteur tournant du tendeur de courroie hydraulique unité SDrehschalter des hydraulischen Riemenspanners S-Einheit

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

tendeurDruckminderer
écrou-tendeurSchlossmutter
tringle-tendeurSpannleiste
manodétendeur différentielDifferenzdruck-Regelventil
tendeur pour croisillonGewinde für Diagonalverband
tendeur de genouillèreKniehebelspanner
tendeur de tige-poussoirSchubstangenspanner
diagonales avec tendeursDiagonalen inkl. Spannschlössern
nettoyer ou remplacer le filtre du détendeurFilter der Druckminderer reinigen oder ersetzen
brancher le connecteur du dispositif de commande sur le tendeurStecker des Steuergerätes am Kettenzug einstecken
distributeur à commande manuelle d'eau de refroidissement pour le rinçage du détendeurHandventil Kühlwasser zur Umspülung des Druckregelventils
Chaîne à rouleaux, maillon coudé, maillon à river, taquet d'entraînement, galet tendeurRollenkette, Gekröpftes Glied, Steckglied, Mitnehmer, Stützrolle
poignées à deux ventouses en aluminium résistant avec système éprouvé de levier-tendeur2-Kopf-Heber aus robustem Aluminium und bewährter Kipphebeltechnik
detendeurs de pression pour bouteillesFlaschendruckminderer
tendeur - Refoulement réglé à 0,4 - 1 barDruckminderer - Rückblasen eingestellt auf 0,4 - 1bar
tendeur verrouillable pour les amenées de boulesabschliessbarer Druckminderer für die Kugelzuführungen
tendeur verrouillable pour les amenées de boulesAbschließbare Druckminderer für die Kugelzuführungen
tendeurs combinés avec filtres ou lubrificateursPneumatische Filter, Regler und Öler
veiller impérativement à ce que le tendeur soit suffisamment serréachten Sie dabei unbedingt darauf, dass der Spannverschluss ausreichend Spannung hat
Tendre la courroie trapézoïdale uniformément sur les galets tendeurs.Keilriemen über Spannrollen gleichmäßig spannen.