"télécopie" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
télécopieFaksimile
télécopieFernkopieren
TélécopieTelefax
télécopieTelekopie

Beispieltexte mit "télécopie"

télécopie nuancéeBildfaksimile
télécopie contrastéeFaksimile, Schwarz-Weiß-
télégramme télécopieSchwarz-Weiß-Faksimile-Telegramm
commandes par télécopieFaxbestellungen
télécopie avec demande d’accusé de réception;durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs,
Unités effectuant deux ou plusieurs des fonctions suivantes: impression, scannage, copie, télécopieGeräte, die wenigstens zwei der folgenden Aufgaben ausführen: Drucken, Abtasten, Kopieren, Fernkopieren
émetteur de télécopie à platFlachbettsender
émetteur de télécopie à cylindreTrommelsender
récepteur de télécopie à cylindreTrommelempfänger
récepteur de télécopie à déroulement continuEndlosempfänger
Les États membres communiquent à la Commission par télécopie ou par voie électronique les informations suivantes:Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission per Fax oder auf elektronischem Wege folgende Angaben:
Le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique de l'administrateur de registre du registre national.Namen, Anschrift, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefonnummer, Faxnummer und elektronische Anschrift des Registerführers seines Registers

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

phototélécopieFototelegrafie
télécopieur, Groupe 1Fernkopierer Gruppe 1
télécopieur, Groupe 2Fernkopierer Gruppe 2
télécopieur, Groupe 3Fernkopierer Gruppe 3
Numéro de télécopieur de l’organisme ou de la personne.Nummer des Faxgeräts der Organisation oder Person.
les imprimantes, les copieurs, les télécopieurs, même combinés entre eux;Drucker, Kopierer, Fernkopierer, auch kombiniert;
des coordonnées du navire de pêche (télécopieur, courrier électronique, etc.).Kontaktangaben zum Schiff (Fax, E-Mail usw.).
autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre ellesandere Drucker, Kopiergeräte und Fernkopierer, auch miteinander kombiniert
Les documents sont envoyés par courrier, télécopieur ou, si disponible, par courrier électronique.Die Dokumente werden schriftlich, per Fernschreiben oder gegebenenfalls per E-Mail versandt.
Nom, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique et fonction de la personne à contacter pour d'éventuels renseignementsName, Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse und Dienststellung der zuständigen Person(en)
le nom, l’adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur, l’adresse électronique ainsi que la fonction de chaque représentant; etName, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse sowie Stellung jedes Vertreters und


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System