"surveiller" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

surveillerüberwachen, Verb

Beispieltexte mit "surveiller"

surveiller le régimeüberwache Drehzahl
surveiller le courantüberwache Strom
surveiller la pression de retourüberwache Rücklaufdruck
surveiller le débit de balayageüberwache Überströmmenge
surveiller la pression d'arrivéeüberwache Zulaufdruck
surveiller le courant du point zéroÜberwache Nullförderstrom
surveiller la température de retourÜberwache Rücklauftemperatur
surveiller la température d'arrivéeÜberwache Zulauftemperatur
Surveiller le niveau de remplissage des convoyeurs de trémie, faire l'appoint de pièces brutes.Füllstand der Bunkerbänder überwachen, Rohteile nachfüllen.
placez le contact sur la valeur de débit souhaitée à surveillerVerschieben Sie den Kontakt zum gewünschten, zu überwachenden Durchflusswert
Placez le contact sur la valeur de débit souhaitée à surveiller.Verschieben Sie den Kontakt zum gewünschten, zu überwachenden Durchflusswert.
un réflecteur fixe est pour cela installé derrière l’objet à surveillerhierzu wird ein fester Reflektor hinter den abzutastenden Objekten angebracht
dans ce cas, un réflecteur supplémentaire est monté derrière l'objet à surveillerhier wird ein zusätzlicher Reflektor hinter dem eigentlich abzutastenden Objekt angebracht
toujours surveiller la scie à solFugenschneider immer im Auge behalten
a partir de là, surveiller le signalab jetzt das Signal überwachen
toujours surveiller la machine à brosses à solFugenbürstmaschine immer im Auge behalten
ici il est possible de surveiller toutes les entrées numériqueshier können Sie alle digitalen Eingänge überwachen
Ici il est possible de surveiller toutes les sorties numériques.Hier können Sie alle digitalen Ausgänge setzen.
Ici il est possible de surveiller toutes les entrées numériques.Hier können Sie alle digitalen Eingänge überwachen.
veiller à surveiller étroitement la liquidité du secteur bancaire.Gewährleistung einer sorgfältigen Überwachung der Liquiditätslage im Bankensektor.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Surveiller le fonctionnement de la pompe afin de pouvoir arrêter la pompe immédiatement en cas de défaillance.Überwachen Sie den Arbeitsvorgang der Pumpe, um im Falle einer Betriebsstörung die Pumpe sofort abschalten zu können.
surveiller et, selon qu'il convient, ajuster les stratégies de sélection et les réglementations concernant la mise en vente des variétés et la distribution des semences.die Prüfung und gegebenenfalls die Anpassung der Züchtungsstrategien und der Vorschriften zur Sortenzulassung und Saatgutverteilung.
toujours surveiller l'ensemble de l'installation pour des fuites d'huileständig auf Öl-Leckagen im Bereich der Anlage achten
Toujours surveiller l'ensemble de l'installation pour des fuites d'huile.Ständig auf Öl-Leckagen im Bereich der Anlage achten.
Pêcheries à surveiller et dates d'entrée en vigueur de la surveillanceZu überwachende Fischereien und Beginn der Überwachung
Ils devraient en outre surveiller la position des produits sur le marché.Außerdem sollte sie die Position der Erzeugnisse am Markt überwachen.
Pontage des capteurs pour actionner les acteurs sans surveiller leur position.Überbrückung Sensoren für Verfahren der Aktoren ohne deren Positionsüberwachung.
Sur la page Web, vous pouvez également surveiller directement les valeurs de mesure.Über die Website können Sie auch die Messwerte direkt überwachen.
les approches les plus efficaces pour surveiller l’utilisation de produits biocides;die wirksamsten Strategien zur Überwachung der Verwendung von Biozidprodukten;