"spécification" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
spécificationSpezifikation

Beispieltexte mit "spécification"

spécification techniquetechnische Beschreibung
spécification d'interfaceSchnittstellenspezifikation
selon spécificationnach Spezifikation
spécification de coteMaßvorgabe
spécification de systèmeSystemspezifikation
spécification de l'attributMerkmalsspezifikation
spécification d'interface matérielleSpezifikation der physikalischen Schnittstelle
spécification d'interface fonctionnelleSpezifikation der funktionellen Schnittstelle
spécification géométrique des produitsGeometriespezifikation der Produkte
Spécification de la résistance à l'écrasement de la structure alvéolaireVorgeschriebener Eindrückwiderstand des Blocks
spécification de la tolérance et des valeurs de consigne, protégé par mot de passeToleranz- und Sollwertvorgabe, passwortgeschützt
spécification de formats et de logiciels pour la soumission des informations à l’Agence;genaue Angabe der Formate und Softwarepakete für die Übermittlung von Daten an die Agentur;
Spécification manuelles de l'humidité pour les adjuvants, ou affectation de la sonde d'humidité (en option)Manuelle Feuchtevorgabe bei den Zuschlägen, bzw. Zuordnung der Feuchtemesssonde (optional)
Spécification de l’usage prévu/des usages prévus, conformément au document d’évaluation européen (ci-après «DEE»):Spezifizierung des/der Verwendungszwecks/Verwendungszwecke gemäß dem anwendbaren Europäischen Bewertungsdokument:
Spécification pour la structure et l’organisation de données en vue de faciliter leur échange entre plusieurs systèmes informatiques.Eine Beschreibung für die Struktur und Organisation von Daten zur Erleichterung des Austausches zwischen Computersystemen.
modèle très performeant, sans fluor ; spécificationExtrem schnittfreudige Ausführung, fluorfrei; Spezifikation
Quatre différents types de connecteurs sont définis dans la spécification.In der Spezifikation sind insgesamt vier verschiedene Steckverbindertypen definiert.
Pour éviter un pliage de la carte électronique qui peut se produire à cause de la force de contact du connecteur, le connecteur est livré avec un « stiffener » défini dans la spécification.Um ein Durchbiegen der Leiterplatte zu vermeiden, das durch die Kontaktkräfte des Steckverbinders hervorgerufen werden kann, wird der Steckverbinder mit einem ebenfalls in der Spezifikation definierten „Stiffener“ ausgeliefert.
selon spécification du clientkundenspezifisch
normes appliquées et spécification techniqueangewandte Normen und technische Spezifikation
Normes appliquées et spécification techniqueAngewandte Normen und technische Spezifikation
Nombre supérieur à la spécification des normesAnzahl grösser als Normvorgabe
Définition et spécification des postes de mesureDefinition und Spezifikation der Messstationen
Définition et spécification des capteurs de mesureDefinition und Spezifikation der Messsensoren.
Définition et spécification des valeurs de correction.Definition und Spezifikation der Korrekturwerte.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

spécificationsSpezifikationen
spécifications techn.techn. Spezifikationen
spécifications produitProdukt-Spezifikationen
spécifications respectéeseingehaltene Bestimmungen
spécifications des pilesBatterie-Spezifikationen
spécifications du produitProduktspezifikationen
spécifications de sécuritéSicherheitsbestimmungen
Spécifications pour l'exploitantBestimmungen für den Betreiber
panneau spécifications techniquesAnlagenschild
spécifications actuelles sur demandeaktuelle Spezifikationen auf Anfrage
Spécifications actuelles sur demandeAktuelle Spezifikationen auf Anfrage
Spécifications générales - examen visuelallgemeine Vorschriften: Sichtprüfung
Spécifications concernant le signal sonoreVorschriften für das akustische Signal
spécifications contraires de l’Agence; oudie Agentur Anderes spezifiziert oder
Spécifications techniques pour l’ECDIS intérieurTechnische Spezifikationen für Inland ECDIS
spécifications du système de rhéologie élongationnelleSpezifikationen des Dehnrheologischen System
ne convient pas pour l'INOXspécificationNicht für INOX geeignetSpezifikation
longueur selon les spécificationsLänge entsprechend Spezifikation
les spécifications techniques du PCN,technische Spezifikationen der PCN,
Annexe 7 — Spécifications photométriquesAnhang 7 — Photometrische Anforderungen
Annexe 6 — Spécifications colorimétriquesAnhang 6 — Farbmerkmale
caractéristiques techniques et spécificationsTechnische Daten und Spezifikationen
Conforme aux spécifications correspondantes suivantesMit folgenden einschlägigen Bestimmungen übereinstimmen
normes nationales et spécifications techniques appliquéesangewandte nationale Normen und technische Spezifikationen