"sous-traitance" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
sous-traitanceWeitervergabe an Nachunternehmer
Sous-traitanceVergabe von Unteraufträgen

Beispieltexte mit "sous-traitance"

aux sous-traitants des sous-traitants du contractant principal ou se trouvant à des échelons inférieurs de la chaîne de sous-traitance.auf Unterauftragnehmer der Unterauftragnehmer des Hauptauftragnehmers oder weitere Stufen in der Kette der Unterauftragsvergabe.
la proportion de sous-traitance éventuellement autorisée;Anteil zulässiger Unteraufträge;
La sous-traitance doit être limitée à des tâches spécifiques.Die Unterauftragsvergabe ist auf bestimmte Aufgaben beschränkt.
la liste des contrats de sous-traitance visée à l’article 6, paragraphe 2;Liste der in Artikel 6 Absatz 2 genannten Unteraufträge;
Aux fins des points i) et ii), la sous-traitance n’est pas considérée comme une coopération effective.Im Rahmen der Ziffern i und ii gilt die Untervergabe von Aufträgen nicht als Zusammenarbeit.
l'entreprise souhaite utiliser des capacités disponibles pour la fabrication en sous-traitance au service d'autres entreprisesfreie Kapazitäten möchte das Unternehmen zur Fremdfertigung im Dienste anderer Unternehmen nutzen
L'entreprise souhaite utiliser des capacités disponibles pour la fabrication en sous-traitance au service d'autres entreprises.Freie Kapazitäten möchte das Unternehmen zur Fremdfertigung im Dienste anderer Unternehmen nutzen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

l'importance des sous-traitances anticipées; etvoraussichtliches Ausmaß der Vergabe von Unteraufträgen und
Valeur du contrat dans le cas de contrats clés en mains, montant de la part dans un contrat de sous-traitance, etc.Auftragswert in Bezug auf die schlüsselfertige Erstellung, Anteil der Unteraufträge usw.