"sous-menu" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
sous-menuUntermenü

Beispieltexte mit "sous-menu"

Sous-menu pour le suivi détaillé du processusUntermenü zur genauen Ablaufverfolgung des Prozesses
La signification de ces couleurs est expliquée dans ce sous-menu.Die Bedeutung dieser Farben wird in diesem Untermenü erklärt.
appuyer ensuite une fois sur la touche de direction pour ouvrir le sous-menu.Anschließend drücken Sie einmal die Pfeiltaste, um in das Untermenü zu kommen.
Les unités sont affichées conformément aux unités réglées dans le sous-menu.Die Einheiten werden gemäß der im Untermenü eingestellten Einheiten angezeigt.
Le sous-menu «°Canaux°» est appelé.Das Untermenü 'Kanäle' wird aufgerufen.
Le sous-menu «°Autotest°» est appelé.Das Untermenü 'Selbsttest' wird aufgerufen.
Le sous-menu «°Réglages°» est appelé.Das Untermenü 'Einstellungen' wird aufgerufen.
Le sous-menu «°Démarrer°» est appelé.Das Untermenü 'Start' wird aufgerufen.
Le sous-menu «°Volume nominal°» est appelé.Das Menü 'Nennvolumen' wird aufgerufen.
Appuyer sur la touche validation. Le sous-menu «°Réglages°» est appelé.Drücken der Bestätigungstaste. wird das Untermenü 'Einstellungen' aufgerufen.
Le sous-menu «°Réglages°» permet de sélectionner les sous-points suivants°Im Untermenü 'Einstellungen' können folgende Unterpunkte ausgewählt werden

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

ouvre les sous-menus dans un menu choisiöffnet Untermenüs in einem gewählten Menü
La signification de ces couleurs est expliquée dans le sous-menu Aide.Die Bedeutung dieser Farben ist im Untermenü Aide erklärt.
Le menu « Service » permet d'afficher les quatre sous-menus suivants.Über das Menü „Service“ gelangen Sie in die folgenden vier Untermenüs.
Les sous-menus peuvent être sélectionnés par les touches F indiquées.Die Untermenüs können mit den angegebenen F - Tasten angewählt werden.
L'effleurement des coordonnées de position, appelle les sous-menus correspondant au poste.Durch Antippen der POS-Angaben werden die entsprechenden Untermenüs dieser Stationen aufgerufen.
Pour des informations plus détaillées, sélectionner éventuellement le sous-menu correspondant.Für genauere Informationen muss eventuell das entsprechende Untermenü angewählt werden
Sélection contrôleur de réglage dans le sous-menu Présélection/Sélection sur l’écran tactileAnwahl Einstellmeister im Untermenü Vorwahlen/Anwahlen am Touch-Panel