"sortie" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
sortieAusgang
sortieAusgabe
sortieAbnehmer
sortieFestanschluß
sortieRückhub

Beispieltexte mit "sortie"

sortie échoEchoausgang
sortie échoSignalausgang Echo
sortie fichierDateiausgabe
sortie analogiqueAnalogausgang
sortie analogiqueAnalog-Ausgang
état sortieSchaltzustand
poste sortieAusgabeschalter
sortie de donnéesDatenausgang
sortie double feuilleAusgang Doppelbogen
sortie partielle, mobileTeilauszug, fahrbar
sortie feuille manquanteAusgang Fehlbogen
sortie feuille manquanteFehlbogenausgang
bloc de sortieAusgabeblock
flag de sortieAusgabeflag
format de sortieAusgabeformat
niveau de sortieAusgangsstufe
entrée / sortieEin-/Ausgang
sortie d'essai canal ATestausgang Kanal A
sortie capteur de débitStrömungssensor-Ausgang
sortie armoire de commandeAusgang Schaltschrank
sortie de perçage en biaisSchrägerBohrungsaustritt
sortie de données opto RS232Datenausgang Opto RS232
sortie de données de processProzessdaten Out
sortie des données interface usbDatenausgang USB-Schnittstelle
borne bus de sortieAusgangsbusklemme
signal à la sortieSignal auf Ausgang
niveau maximal de sortiemaximaler Ausgangspegel
Button Convoyeur de sortieButton Convoyeur de sortie
puissance optimale de sortieAusgangsleistung, optimale
température maximale en sortiemax. Zulauftemperatur
course horizontale individualisation sortieHorizontalhub Vereinzelung ausgefahren
entrée / sortie activeEin-/Ausgang aktiv
puissance de sortie max.max. Ausgangsleistung
avec sortie des donnéesmit Datenausgang
temps de sortie (théor.)Ausfahrzeit (theor.)
entrée / sortie non activeEin-/Ausgang nicht aktiv
puissance de sortie maximalemaximale Ausgangsleistung
bloc tiroirs, sortie partielleSchubladenblock, Teilauszug

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

sortiesAusgänge
sortieAblauf
sorties relaisRelaisausgänge
sortie numériqueDigitalausgang
sortie découpléeentkoppelter Ausgang
sorties analogiquesAnalogausgänge
sortie instantanéeSofortausgang
carte entrée/sortieEin-/Ausgangskarte
unité entrée/sortieEin-/Ausgabeeinheit
module entrée/sortieEin-/Ausgangsmodul
matrice d'entrée-sortieDurchgangsmatrix
analyse d'entrée-sortieInput-Output-Analyse
commande "entrée-sortie"Start-Ziel-Bedienung
sortie sur écranBildschirmausgabe
sortie des donnéesDatenausgabe
sortie de commutationSchaltausgang
sortie clé dynamométriqueAusgang von Drehmomentschlüssel
sortie imprimante infrarougeInfrarot-Druckerausgang
câble de sortieAnschlusskabel
signal de sortieAusfahrsignal
fonction de sortieAusgabefunktion
clé allen assortiepassender Sechskantschlüssel
connexion de sortieAnschluß
etat des sortiesZustand der Ausgänge
entrées et sortiesEin- und Ausgänge
arbre d'entraînement (sortie)Abtriebswelle
alimentation entrées/sorties numériquesVersorgung digitale Ein-/Ausgänge
sortie d'air par l'arrièreLuftaustritt hinten
sortie de la table de déposeHerausfahren aus dem Ablagetisch
sortie de données RS232, en étuiDatenausgang RS232, im Etui
sorties de commutation antivalentesantivalent schaltende Ausgänge
sortie de données RS232C et DigimaticDatenausgang RS232C und Digimatic
sortie de données Digimatic ou RS232CDatenausgang, wahlweise Digimatic oder RS232C
Sortie sans erreur / données valides.Ausgang keine Störung / Daten gültig.
module de bus de sortieAusgangsbusmodul
taux de transfert de sortieAusgaberate
module de bus entrée / sortieEin-/Ausgabe-Busmodul
réglages du convoyeur de sortieEinstellungen des Auslaufbandes
instabilité du niveau de sortieWiedergabepegel-Schwankungen
régulation à rétroaction de sortieRegelung mit Ausgangsrückführung
hauteur totale avec glissière sortieganze Höhe bei ausgefahrenem Stößel
courant de sortie maximalmaximaler Ausgangsstrom
tension de sortie adaptéeAusgleichsspannung bei Bemessungslast
tension de sortie maximalemaximale Ausgangsspannung
unité de sortie analogiqueAnalogausgabeeinheit
unité de sortie numériqueDigitalausgabeeinheit
circuit de sortie auxiliaireHilfsstromkreis
circuit de sortie électroniqueelektronischer Ausgangsstromkreis