 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| sommet | Scheitelpunkt |
Beispieltexte mit "sommet" |
|---|
| sommet du mode | Modmitte |
| angle au sommet | Spitzenwinkel |
| plaque de sommet | Abstimmplatte |
| réunion au sommet | Gipfeltreffen |
| sommet de la vis | Schneckenspitze |
| affûtage au sommet précis | Präziser Spitzenanschliff |
|
| Partie d'une montagne située entre le sommet et le pied. | Geomorphologische Komponente, die den Teil eines Berges zwischen dem Gipfel und dem Fuß beschreibt. |
| l'angle au sommet du foret à centrer et du foret hélicoïdal est identique | Spitzenwinkel von Anbohrer und Spiralbohrer sind gleich |
| La valeur obtenue est utilisée pour calculer l'index du tibia au sommet et à la base. | Der ermittelte Wert wird bei den Berechnungen des Schienbein-Index für den oberen und den unteren Teil verwendet. |
| Ces séries montrent que les prix ont progressivement augmenté pendant les années 90, atteignant un sommet en 1998. | Diese Listen zeigten, dass die Preise in den 90er Jahren schrittweise stiegen und 1998 einen Höchststand erreichten. |
| l'indice du tibia (TI) mesuré au sommet et à la base de chaque tibia n'est pas supérieur à 1,3 dans chaque position; | Der an jedem Schienbein oben und unten gemessene Schienbein-Index (TI) darf jeweils höchstens 1,3 betragen. |
| la capacité de franchir le sommet d'une paroi de cellule chaude d'une épaisseur égale ou supérieure à 0,6 m (franchissement de la paroi). | Eignung zur Überbrückung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Über-die-Wand-Modifikation). |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Si les dispositifs portent dans un angle l'inscription «TOP», celle-ci indique que le sommet de cet angle doit être placé vers le haut. | Tragen sie in einer Ecke die Aufschrift „TOP“, so muss diese Ecke nach oben gerichtet sein. |
