"salaire" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
salaireGehalt
salaireLohn und Gehalt

Beispieltexte mit "salaire"

salaire horaireStundenlohn
salaire minimalMindestlohn
salaire ménagerHausfrauengehalt
bas salaireNiedriglohn
salaire au rendementLeistungslohn
prime de salaireGehaltsprämie
fixation du salaireLohnfestsetzung
Propriétaires de PME et personnes physiques qui ne reçoivent pas de salaireEigentümer von KMU und natürliche Personen, die kein Gehalt beziehen
Autres mesures de restructuration et de réorganisation: compensation de salaireWeitere Umstrukturierungs- und Reorganisierungsmaßnahmen — Besoldungsausgleich
à l’année considérée (1 % du salaire de fin de carrière)dem laufenden Dienstjahr (1 % des Endgehalts)
Le salaire moyen a augmenté de 15 % pendant la période considérée.Die durchschnittlichen Lohnniveaus stiegen im Bezugszeitraum um 15 %.
Déménagement, déplacements, maintien du salaire et rénovation de machinesUmzüge, Arbeitswege, Lohnfestschreibungen und Überholung von Maschinen
Le loyer n’est pas déduit automatiquement du salaire du travailleur saisonnier;Die Miete darf nicht automatisch vom Lohn des Saisonarbeitnehmers abgezogen werden;
les augmentations de salaire futures estimées qui influent sur les prestations à payer;geschätzte künftige Gehaltssteigerungen, die sich auf die zu zahlenden Leistungen auswirken;
La compensation de salaire est régie par la loi établissant le statut des fonctionnaires [58].Der Besoldungsausgleich wird durch das Beamtengesetz geregelt [58].
les avantages conditionnels, les sommes attribuables aux augmentations de salaire futures, et les autres avantages.zwischen bedingten Leistungen, künftigen Gehaltssteigerungen und sonstigen Leistungen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

blocage des salairesLohnstopp
échelle des salairesLohnskala
politique des salairesLohnpolitik
indexation des salairesLohnindexierung
réduction des salairesLohnkürzung
Salaires par ETP (en EUR)Löhne je VZÄ (EUR)
Salaires et sécurité socialeLöhne und Soziallasten
Salaires et traitements en natureBruttolöhne und -gehälter in Form von Sachleistungen
Salaires et traitements en espècesBruttolöhne und -gehälter in Form von Geldleistungen
Salaires et traitements par branche d'activit?Bruttolöhne und -gehälter nach Wirtschaftsbereichen
salaires et rémunérations du personnel spécialement employé.Löhne und Gebühren für das speziell dafür eingestellte Personal.
salaires et rémunérations des ouvriers d’abattoir spécialement employés;Löhne und Gebühren für die speziell dafür eingestellten Metzger;
impôt sur les salairesLohnsummensteuer
Emploi, productivité, croissance et salairesBeschäftigung, Produktivität, Wachstum und Löhne
Nettoyage et désinfection (salaires et produits)Reinigung und Desinfektion (Löhne und Erzeugnisse)
Les salaires du personnel chargé des contrôles officiels.Löhne und Gehälter des für die amtlichen Kontrollen eingesetzten Personals,
Hypothèses actuarielles: salaires, droits à prestations et coûts médicauxVersicherungsmathematische Annahmen: Gehälter, Leistungen und Kosten medizinischer Versorgung
Mettre en œuvre l’élargissement de l’éventail des salaires dans la fonction publique.Lockerung der Struktur der Löhne im öffentlichen Dienst.
paiement des salaires des vétérinaires contractuels recrutés spécialement pour le programme.der Honorare von Tierärzten, mit denen speziell für dieses Programm ein Vertrag abgeschlossen wurde.