"séchage" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
séchageTrocknung
séchageTrocknen

Beispieltexte mit "séchage"

séchage UVUV-Trocknung
séchage rapideschnelle Trocknung
séchage diélectriquedielektrische Trocknung
séchage par hyperfréquencesMikrowellentrocknung
tube de séchageTrockenrohr
temps de séchageTrocknungszeit
lavage et séchageSpülen und Trocknen
évaporation et séchageVerdampfen und Trocknen
température de séchageTrocknungstemperatur
à séchage rapideschnell trocknend
séchage doux sans carbonisationschonende Trocknung ohne Verkohlen
Séchage doux sans carbonisationSchonende Trocknung ohne Verkohlen
séchage assisté par micro-ondesMikrowellen Untersützte Trocknung
séchage assisté par micro-ondesMikrowellenunterstützte Trocknung
séchage assisté par micro-ondesmikrowellenunterstützte Trocknung
séchage par rayonnement infrarougeTrocknung durch Infraroterwärmung
séchage sans carbonisation ni contaminationTrocknen ohne Karbonisierung oder Kontamination
chauffage pour le séchageHeizung für Trocknen
montage du tube de séchageTrockenrohr montieren
temps d'évaporation / de séchageAblüft-/Trockenzeiten
Rinçage de l’échantillon et séchageAusspülen der Probe und Trocknen
amélioration de l'efficacité du séchageVerbesserung der Trockenwirkung
Valeurs actuelles rinçage, soufflage, séchageAktualwerte Spülen, Abblasen, Trocknen
Choisissez trois minutes comme durée de séchage.Drei Minuten als Trocknungszeit wählen.
avec séchage par air comprimébei Trocknung mit Druckluft
avec séchage par la pompe intégréebei Trocknung mit eingebauter Luftpumpe
procédé de séchage par pulvérisationSprühtrocknungsverfahren
lavage et séchage des cellules de mesureSpülen und Trocknen der Messzellen
Air comprimé pour le séchage des cellulesDruckluft zum Trocknen der Zellen
système de séchage assisté par micro-ondesMikrowellen Unterstütztes Trockungssystem
nettoyage et séchage automatiques des cellules de mesureautomatische Reinigung und Trocknung der Messzellen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

pré-séchageVortrocknen
thermo-séchage MARCHE/ARRÊTThermotrocknung EIN/AUS
four de séchageTrocknungsofen
installations de séchageTrocknungsanlagen
séchage des cellules de mesureTrocknen der Messzellen
Séchage et stockage de l’échantillonTrocknung und Lagerung der Probe
séchage sous vide par rayonnement infrarougeTrocknung durch Infraroterwärmung im Vakuum
Séchage doux par micro-ondes sans contaminationSanfte Mikrowellentrocknung ohne Verunreinigung
séchage par pompe à air intégrée ou air compriméTrocknung mit eingebauter Luftpumpe oder Druckluft
séchage des cellules de mesure (temps de séchage selon les réglages de nettoyage)Trocknen der Messzellen (Trockungszeit entsprechend den Reinigungseinstellungen)
Séchage des cellules de mesure (temps de séchage selon les réglages de nettoyage).Trocknen der Messzellen (Trockungszeit entsprechend den Reinigungseinstellungen).
Nettoyage avec de l’éthanol concentré et séchageReinigen mit hochprozentigem Ethanol und trocknen
l'utilisation d'air comprimé pour accélérer le séchageVerwendung von Druckluft zum Beschleunigen der Trocknung
Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchageMaschinen zum Waschen von Wäsche, auch mit Trockenvorrichtung
usinage à sec sans boues d'usinage ni installations de séchagetrockene Bearbeitung ohne Schleifschlämme und Trocknungsanlagen
Parties des machines à laver le linge de type domestique ou professionnel, y compris celles avec dispositif de séchageTeile von Maschinen zum Waschen von Wäsche für Haushalte und Wäschereien, auch mit Trockenvorrichtung
saisie d'un temps de séchage en secondesEingabe einer Trocknungszeit in Sekunden
après le séchage, huiler les charnièresnach Trocknung sollten die Scharniere nachgeölt werden
Après le séchage, huiler les charnières.Nach Trocknung sollten die Scharniere nachgeölt werden.
Amélioration de l'efficacité du séchage parVerbesserung der Trockenwirkung durch
temps de séchage selon les réglages de nettoyageTrockungszeit entsprechend den Reinigungseinstellungen
Réglages des valeurs limites du chauffage (séchage)Grenzwerteinstellungen der Heizung (Trocknen)
le nettoyage et le séchage sont effectués automatiquementReinigen und Trocknen erfolgen automatisch