"rodage" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
rodageLäppen

Beispieltexte mit "rodage"

pâte de rodageLäpppaste
pâtes de rodageLäpppasten
disques de rodageLäppscheiben
matériau de rodageLäppmaterial
entraînement du rodageLäppgetriebe
calibres pour cônes morses sans rodageMorsekegellehren ohne Lappen
outils de rodage avec cylindre de rodageHonwerkzeuge mit Honzylinder
description des diagrammes de meulage et de rodageBeschreibung der Schleif- und Läppbilder
Disques de rodage et fonte grise pour l'usinage avec de la pâte de rodageLäppscheiben aus Grauguß, zur Bearbeitung mit Läpp-Paste
Tous les essais énumérés ci-après doivent être exécutés sur des freins qui ont subi un rodage.Alle nachstehend angeführten Prüfungen sind an eingefahrenen Bremsen durchzuführen.
sont en fonte grise et ont des rainures spirales ou transversales pour la mise en place et le transport de pâte de rodage.bestehen aus Grauguß und haben Spiral- und Quernuten zur Aufnahme und Transport von Läpp-Paste.
La position de commutation modifie le rapport vitesse / mouvements d'excentrique en deux niveaux en vue d'une meilleure adaptation aux modes meulage et rodage.Die Schaltstufe ändert das Verhältnis von Drehzahl und Exzenterbewegungen in zwei Stufen zur besseren Anpassung an die Arbeitsweisen Schleifen und Läppen.
longueur de rodage max.max. Honlänge
entonnoir à rodage normaliséNormschlifftrichter
disque de rodage en fonte griseLäppscheibe aus Grauguß
marbres de rodage et de contrôleLäpp- und Kontrollplatten
plateau de rodage et de contrôleLäpp- und Kontrollplatte
huile de rodage et de rectificationHon- und Schleiföl
outils de rodage avec segments rodoirsHonwerkzeuge mit Honsegmenten

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

bras de rodageHonarme
outils de rodageHonwerkzeuge
pierre de rodageLäppstein
longueur de rodageHonlänge
cylindre de rodageHonzylinder
pâte de rodage avec de l'huileLäpppaste mit Öl
outils de rodage avec tiges à roderHonwerkzeuge mit Honschäften
cylindre de rodage pour outil à roderHonzylinder für Honwerkzeug
meulage et rodage avec le disque planétaireSchleifen und Läppen mit der Planetenscheibe
plateau de rodage et de cont Duplex en coffret boisLäpp- und Kontrollplatte Duplex im Holzetui
thermomètres de précision à rodage conique normaliséPräzisions-Kegelschliffthermometer
comme sauterelle individuelle ou en série (perçage, rodage,soudage, montage)Als Einzel- oder Reihenspanner (Bohren, Reiben, Schweißen, Montieren)


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System