"reproduction" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
reproductionReproduktion
reproductionVervielfältigung
reproductionWiedergabe

Beispieltexte mit "reproduction"

reproduction animaleTierzucht
reproduction gratuiteAbdruck honorarfrei
reproduction végétalePflanzenvermehrung
Reproduction d’enregistrements vidéoDienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten Bildträgern
rapport de reproductionWiedergabeverhältnis
Reproduction de disques compactsVervielfältigung von Tonträgern des Typs „Compact Disc“
Reproduction autorisée dans l'Espace économique européen.Wertminderung von Vermögenswerten
Reproduction autorisée dans l'Espace économique européen.Vervielfältigung erlaubt innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
Reproduction de bandes magnétiques vidéo d’une largeur > 6,5 mmVervielfältigung von Magnetbändern mit Ton- und Bildaufzeichnungen, mit einer Breite > 6,5 mm
Reproduction de disques vidéo et autres supports (à l’exclusion des bandes magnétiques vidéo)Vervielfältigung von Bild- und Tonträgern des Typs „Video Disc“ und von anderen Aufzeichnungsträgern (ohne Magnetbänder)
Reproduction de bandes magnétiques d'une largeur > 4 mm mais ≤ 6,5 mm, comportant des enregistrements du sonVervielfältigung von Magnettonbändern, mit einer Breite > 4 mm, ≤ 6,5 mm
Médicaments agissant sur le système de reproductionMittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken
Brebis d’un an ou plus destinées à la reproduction.Weibliche Schafe von einem Jahr und älter, die für die Zucht bestimmt sind.
Dindes à l’engrais et dindons élevés pour la reproductionMasttruthühner und Truthühner für Zuchtzwecke
L'original ci-contre peut être utilisé pour la reproduction.Das Original links kann als Vorlage verwendet werden.
Soutien de la préparation à l’œstrus et à la reproductionUnterstützung der Vorbereitung auf Östrus und Reproduktion
Travail du bois, industrie du papier et du carton, imprimerie et reproductionHolz, Papier- und Druckgewerbe
L’Autorité a aussi indiqué que cette conclusion peut être étendue aux dindons élevés pour la reproduction.Außerdem könne dieser Schluss auf Jungtruthühner zur Zucht ausgedehnt werden.
mire de reproduction couleurFarbwiedergabe-Testbild
droit de reproduction réservéUrheberschutz
appareil de reproduction du sonTonwiedergabegerät
erreur de reproduction de la couleurFarbwiedergabeabweichung
ous droits de reproduction réservésurheberrechtlich geschützt
Conditions de reproduction et d'utilisationBedingungen für die Wiedergabe und Verwendung
coût de reproduction / établissement de filmsReprokosten / Filmerstellung

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Reproduction, même partielle, uniquement avec accord écrit.Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung.
reproductions d’armes à canon lisse dont les originaux ont été fabriqués avant 1890;Reproduktionen von Waffen mit glattem Lauf, deren Originale vor 1890 hergestellt wurden,
reproductions de fusils, d’armes à canon lisse et d’armes à canons multiples dont les originaux ont été fabriqués avant 1890;Reproduktionen von Gewehren, Waffen mit glattem Lauf und Kombinationsgewehren, deren Originale vor 1890 hergestellt wurden,
non-uniformité de la reproduction du blancWeißabschattierung
Règles de reproduction des billets en eurosVorschriften über die Reproduktion von Euro-Banknoten
B Élevage en captivité ou reproduction artificielleB Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung
Médicaments agissant sur le système de reproduction»Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken“
Poissons vivants destinés à la reproduction et à l'élevageLebende Fische für die Zucht, Haltung, Aufzucht
l’échantillonnage dans les cheptels de dindes de reproduction est réalisé:die Beprobung von Zuchttruthühnerherden:
Caméscopes et autres appareils d’enregistrement et de reproduction vidéographiquesVideokameraaufnahmegeräte und andere Geräte zur Videoaufzeichnung und -wiedergabe