"report" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
reportÜbertrag

Beispieltexte mit "report"

report de chargeLastverlagerung
report de créditMittelübertragung
Report de crédits annuelsÜbertragung der jährlichen Mittel
Report du sucre excédentaireÜbertragung von Überschusszucker
Report du remboursement (en EUR)Stundung der Zahlungen in EUR
Report d'unités de Kyoto et de quotas délivrés pour la période 2008-2012 et les périodes de cinq ans suivantesÜbertragung von Kyoto-Einheiten und Zertifikaten, die für den Zeitraum 2008-2012 und folgende Fünfjahreszeiträume vergeben wurden
Les crédits d'engagement reconstitués ne peuvent faire l'objet d'un report.Wiederverwendete Mittel für Verpflichtungen dürfen nicht auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werden.
Les crédits relatifs aux dépenses de personnel ne peuvent faire l’objet d’un report.Mittel für Personalausgaben können nicht übertragen werden.
Le contenu est écrit dans le fichier de texte « Para.txt » qui se trouve dans le répertoire report.Inhalt wird in die Textdatei „Para.txt“ geschrieben, welche im Report-Verzeichnis liegt.
Article 13 Annulation et report de créditsArtikel 13 Verfall und Übertragung von Mitteln
Règles relatives au report des recettes affectéesÜbertragung von zweckgebundenen Einnahmen
Article 14 Règles relatives au report des recettes affectéesArtikel 14 Übertragung von zweckgebundenen Einnahmen
JRC, Scientific and Policy Report, PV Status Report 2012, p. 14.Wissenschafts- und Politikberichte der JRC, PV Status Report 2012, S. 14.
Le report du délai a été causé par le retard du démontage et du transport de l'installation à Bayeux.Die Terminverschiebung wird mit dem verschobenen Abbau und Transport der Anlage nach Bayeux begründet.
S’il est autorisé, ce report ne devrait pas excéder une période de trois ans, dans certaines conditions.Anderenfalls sollte sie unter bestimmten Bedingungen auf drei Jahre begrenzt sein.
La municipalité d'Asker admet qu’un investisseur privé aurait exigé une contrepartie au report du paiement.Die Gemeinde Asker räumt ein, dass ein privater Investor eine Vergütung für den Zahlungsaufschub verlangt hätte.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

reportingBerichtswesen
charge reportableLast, zeitlich verlagerbare
reportage de voyageReisebericht
véhicule de reportageÜbertragungswagen
les crédits reportés;die übertragenen Mittel;
reports automatiques de l’exercice 2010:automatische Mittelübertragungen aus dem Haushaltsjahr 2010:
reports non automatiques de l’exercice 2010:nicht automatische Mittelübertragungen aus dem Haushaltsjahr 2010:
reports correspondant à des recettes affectées de 2010:Übertragungen, die zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, für 2010:
reporter l’examen d’un document pour décision à une prochaine session,die Erörterung des Beschlussdokuments auf eine spätere Tagung zu verschieben
reporté sur la campagne de commercialisation suivante, au compte de la production sous quota de cette campagne, en application de l'article 141;gemäß Artikel 141 auf die Erzeugung innerhalb der Quote des nächsten Wirtschaftsjahres übertragen werden,
Ressources propres et crédits reportésEigenmittel und übertragene Mittel
Montants reportés sur la période suivanteMittelübertragungen auf den nächsten Zeitraum
Déficit reporté de l’exercice précédentAus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenes Defizit
pour les détails, reportez-vous aux Référencesfür Details siehe die Referenzanleitung
Montants reportés sur la période suivante (2011)Mittelübertragungen auf den nächsten Zeitraum (2011)
Aucun moteur de Reporting n’a pu être réalisé.Es konnte keine Report-Engine erstellt werden.
Réglages - Paramètres de Reporting Réglages - Paramètres de ReportingEinstellungen - Berichtsparameter Einstellungen - Berichtsparameter