"rendement" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
rendementFörderleistung
rendementWirkungsgrad

Beispieltexte mit "rendement"

rendement élevéhoher Wirkungsgrad
rendement anodiqueAnoden-Wirkungsgrad
rendement quantiqueQuantenausbeute
rendement thermodynamiqueabzuführende Wärmemenge
rendement électrothermiqueelektrothermischer Wirkungsgrad
rendement du tubeRöhrenwirkungsgrad
rendement de couplageLWL-Ankoppelwirkungsgrad
rendement de détectionNachweiswirkungsgrad
rendement en profondeurrelative Tiefendosis
rendement quantique différentieldifferentielle Quantenausbeute
salaire au rendementLeistungslohn
données de rendementLeistungsdaten
pour rendement optimalFür höchste Ansprüche an Leistung
rendement en jus: > 75 %.Saftertrag: > 75 %.
rendement de fission primairedirekte Spaltausbeute
rendement thermique brut d'une tranchethermischer Brutto-Wirkungsgrad
rendement quantique de photoluminescencePhotolumineszenz-Quantenausbeute
rendement énergétique de photoluminescencePhotolumineszenz-Strahlungsausbeute
rendement d'une installation électrothermiqueWirkungsgrad einer Elektrowärmeanlage
rendement de transmission du faisceau électroniqueStrahltransmission
plus de qualité et de rendementmehr Qualität und Ertrag
Cogénération et chauffage urbain à haut rendementHocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung und Fernwärme
fraises scies à segments rapportés à haut rendementHochleistungs-Segmentsägeblätter
Décrire sommairement la méthode de calcul de ce rendement.Beschreibung der Methode zur Berechnung der Rendite in Kurzform.
Un mélange optimal de biogaz et d'hydrogène permet de doubler le rendement.So kann ein optimaler Mix aus Biogas und Wind-Wasserstoff den Output verdoppeln.
Garantie d'origine de l'électricité produite par cogénération à haut rendementHerkunftsnachweis für Strom aus hocheffizienter KWK
rectification croisée pour obtenir des surfaces de coupe nettes avec un bon rendementMit Kreuzschliff für saubere Schnittflächen bei hoher Schnittleistung
le rendement correspondant estimé.der entsprechende erwartete Ertrag.
données de rendement de l'installationLeistungsdaten für die Anlage
Rentabilité et rendement des investissementsRentabilität und Kapitalrendite („RoI“)
Composition du taux de rendement de référenceZusammensetzung der Referenzrendite
caractéristique spectrale de rendement quantiqueKennlinie der Quantenausbeute
fraise à plusieurs dents, pour rendement optimalMehrschneidige Fräser, für höchste Ansprüche an Zerspanungsleistung
très haut rendement - géométrie à dents courtessehr Schnittfreudig - Kurzzahngeometrie

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

rendements accruserhöhte Ausbeuten
rendement agricolelandwirtschaftlicher Ertrag
rendement thermiquethermischer Wirkungsgrad
rendement énergétiqueenergetischer Wirkungsgrad
rendement de chargeWirkungsgrad der Ladung
rendement de fissionSpaltausbeute
rendement en énergieWirkungsgrad der Energie
rendement de comptageZählwirkungsgrad
Rendement des investissementsErträge aus den Investitionen
rendement, voir fiche de donnéesWirkungsgrad siehe Datenblatt
rendement thermique net d'une tranchethermischer Netto-Wirkungsgrad
rendement élevé grâce à l'entraînement directhohe Leistungsdichte durch Direktantrieb
Rendements représentatifs et quantités à livrerRepräsentative Erträge und Liefermengen
Rendement d'épuration (rendement d'élimination) (%)Reinigungsleistung (Eliminationsleistung) (%)
Rendement des investissements ‒ Index (2009 = 100)Kapitalrendite — Index (2009 = 100)
Rendement particulièrement élevé grâce aux segments turboBesonders schnittfreudig durch Turbo-Segmente
rapide et rendements accrusSchnell und erhöhte Ausbeuten
Lien entre pouvoir et rendementsVerknüpfung zwischen Verfügungsgewalt und Rendite
les rendements maximaux à l'hectare;den Höchstertrag je Hektar;
en acier haut rendement, chromé, poliAus Hochleistungsstahl, verchromt, poliert
en acier haut rendement, chromé, poli.aus hochwertigem Hochleistungsstahl, verchromt, poliert
B57 Les rendements peuvent notamment être:B57 Beispiele für Renditen sind u.a.:
Modules — Investissements et rendement des investissementsModule — Investitionen und Kapitalrendite