"raccords" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

raccordsSteck-Tüllen und Steck-Nippel
raccordsKupplungssteckverbinder

Beispieltexte mit "raccords"

raccords vissésVerschraubungen
raccords filetésGewindetüllen
raccords pneumatiquesDruckluft-Kupplungen
raccords hydrauliquesHydraulik-Kupplungen
raccords à visSchraubverbindungen
raccords pour tuyauxSchlauchanschlüsse
raccords et élémentsAnschlüsse und Elemente
raccords avec filetageKupplungen mit Außengewinde
raccords avec taraudageKupplungen mit Innengewinde
jeu de raccordsStecknippel
graissage par raccordsSchmierung über Nippel
serre-tête av raccordsKopfbandset m Anschlüssen
raccords à vis en généralVerschraubungen allgemein
raccords avec raccord pour tuyauKupplungen mit Schlauchanschluss
raccords à visser haute pressionHochdruckverschraubungen
raccords tubulaires avec filetageSchlauchanschlüsse mit Außeng.
raccords filetés pour poinçons, voir tableauAnschlussgewinde für Locher siehe Tabelle
Raccords femelles et mâles comme pièce détachéeKupplungsbuchsen und -stecker als Einzelteil
raccords en option selon le type de flexible utiliséoptionale Anschlüsse je nach verwendetem Schlauchtyp
flexible isolant avec raccordsisolierender Schlauch mit Endstücken
au laiton, adaptés aux raccordsaus Messing, passend zu Kupplungen
vérifier l'étanchéité des raccordsÜberprüfen Sie die Dichtigkeit der Schlauchverbindungen
forgés ; tous les outils avec raccordsIm Gesenk geschmiedet; alle Werkzeuge mit Steckverbindung
brosses cylindriques, brosses pour tubes, brosses pour raccordsZylinderbürsten, Rohrbürsten, Fittingbürsten
Rallonge intermédiaire de flexible de frein, pièce livrée sertie avec raccords.Bremsleitungszwischenstück, Anlieferzustand- gebördelt inkl. Verbindungsstücke.
les points de sectionnement sur le véhicule sont sertis et également pourvus de raccordsTrennstellen werden am Fahrzeug gebördelt und ebenfalls mit Verbindungsstücken versehen
jeu de 5 raccords réducteursReduziernippel-Set 5-tlg
kit de raccords d'eau completWasserverschraubungs-Set komplett
filtres avec raccords filetésFilter mit Gewindeanschluss
pour tous les raccords filetésFür alle Gewindeverbindungen
Corps de raccords à compressionGrundbestandteile von Klemmfittings
resserrer tous les raccords de tuyauxNachziehen aller Schlauchverbinder
profils courants pour raccords filetés normauxGängige Standardprofile für normale Verschraubungen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

raccords de tuyauxSchlauchverbinder
raccords pour tuyauxSchlauchtüllen
raccords vissés multiplesMehrfachverschraubung
Raccords par vis et écrous avec peinture de marquage de visSchrauben- und Mutterverbindungen mit Schraubenmarkierungslack
raccord du filtre d'admission pour solvants, raccords de tuyauxVerbinder des Einlassfilters für Lösungsmittel, Schlauchverbinder
raccords sur le capuchon du récipient de déchets de sécuritéAnschlüsse an der Verschlusskappe des Sicherheitsabfallbehälters
raccords rapides pour le branchement de pompes hydrauliques séparéesSchnellverschlüsse zum Anschluss von Hydraulikseparatpumpen
raccords pour le prélèvement d'échantillons pour le suivi de la qualitéProbenahme-Anschlüsse zur Qualitätsüberwachung
Raccords de pression pour tubes métalliques avec un diamètre extérieur de 1/4"Druckanschlüsse für Metallrohre mit 1/4" Außendurchmesser
evitez le serrage excessif des écrous-raccordsvermeiden Sie übermäßiges Festziehen der Überwurfmuttern
boîtier pour câbles avec bornes à souder pour préparer soi-même les câbles de raccordsKabeldose mit Lötanschlüssen zur Eigenkonfektionierung von Anschlusskabeln
ø int./ø ext. raccords de tuyauxSchlauchanschlüsse I-Ø/A-Ø
jeu de 5 raccords à double filetageDoppelgewindenippel-Set 5-tlg
pour cames et raccords avec six pansFür Nippel mit Sechskant und Nocken
Des brides et raccords variés sont disponiblesVerschiedene Flansche und Fittings verfügbar
si nécessaire, resserrer les raccords de tuyaux.Wenn erforderlich, ziehen Sie die Schlauchverbinder nach
profils spéciaux pour raccords filetés de sécuritéSpezialprofile für Sicherheitsverschraubungen
fuites au niveau des raccords pneumatiques, hydrauliquespneumatische, hydraulische Anschlüsse undicht