"résolution" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
résolutionAuflösung/Abtastrate
résolutionZiffernschritt
résolutionZiffernschrittwert
résolutionAnzeige-Genauigkeit
résolutionSkalenwert

Beispieltexte mit "résolution"

résolution limiteGrenzauflösung
résolution optiqueoptische Auflösung
résolution affichageAnzeigenauflösung
résolution infrarougeAuflösung Infrarot
résolution comparateurAnzeige der Messuhr
haute résolutionhohe Auflösung
haute résolutionmit hoher Auflösung
résolution de mesureMessauflösung
résolution d'image maxMax Bildauflösung
résolution du ParlementEntschließung des Parlaments
résolution de l’écranBildschirmauflösung
résolution commutable jusqu'àAuflösung umschaltbar bis zu
mire de résolutionAuflösungs-Testbild
temps de résolutionAuflösung, zeitliche
temps de résolutionAuflösungszeit
pouvoir de résolutionAuflösung
commutation de résolutionUmschaltung Auflösung
résolution de l'écran 0,1 dbDisplayauflösung 0,1 dB
résolution de valeur mesuréeMesswertauslösung
résolution du Conseil européenEntschließung des Europäischen Rates
résolution d'affichage au diamètreAnzeigeauflösung im Durchmesser
résolution de l'écran et graphismeMonitorauflösung und Grafik
résolution du Conseil de l'Union européenneEntschließung des Rates der Europäischen Union
résolution de couples et de déformations à l'échelle nanoNano-Drehmoment- und Nano-Deformationsauflösung
changement de la résolutionUmstellung des Ziffernschrittwertes
distance avec 0,1 mm de résolutionEntfernungswert mit 0,1 mm Auflösung
affichage LCD N/B de haute résolutionHochauflösendes beleuchtetes s/w LCD Display
plates-formes de pesée de haute résolutionHochauflösende Plattformwaagen
règles graduées linéaires à haute résolutionLineare Maßstäbe mit hoher Auflösung
écran pivotant effectif avec réticule et affichage d'angle, résolutionDrehbarer Bildschirm effektiv mit Fadenkreuz und Winkelanzeige, Auflösung
Elles doivent dès lors avoir le même type de domaine de définition, le même référentiel et la même résolution.Ihre Wertebereiche, Koordinatenreferenzsysteme und Auflösungen müssen also gleich sein.
mire de résolution radialeRadialauflösungs-Testbild
pour la résolution des donnéeszur Auslösung der Daten
intensité et résolution élevéeshohe Intensität und Auflösung
Intensité et résolution élevéesHohe Intensität und Auflösung
une résolution de 1200 × 1600 pixels,einer Auflösung von 1200 × 1600 Pixel,
modes alternatifs de résolution des conflitsallternative Verfahren zur Streitbeilegung
imprimante thermique de haute résolution intégréeIntegrierter hochauflösender Thermodrucker

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

résolutionEntschließung
résolution PEEntschließung EP
résolution ONUEntschließung UNO
résolution (UE)Entschließung (EU)
résolution angulaireWinkelauflösung
plage de mesure/résolutionMessbereich/Ziffernschrittwert
résolutions du comité parlementaire mixte de l'EEEEntschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
Résolution et contrôle de vitesses, de déformations et de couples minimesAuflösung und Kontrolle von kleinsten Geschwindigkeiten, Deformationen und Drehmomenten
Résolution 331/2001 du ministère argentin de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche.Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei.
résolution de 12 bits avec un "temps de conversion total" de moins de 20 ns pour la résolution maximale;Auflösung von 12 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 20 ns,
Résolution du Parlement européen du 12 juillet 2007 sur l’accord ADPIC et l’accès aux médicaments (JO C 175 E du 10.7.2008, p. 591).Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Übereinkommen und zum Zugang zu Arzneimitteln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591).
haute résolution et vaste gamme de pesagehochauflösend mit großen Wägebereichen
Promotion des avis, rapports et résolutionsVerbreitung der Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen
Valeur de résolution d'une unité statistique.Auflösungswert einer statistischen Einheit.
une résolution native de 1920 × 1080 pixels,einer nativen Bildschirmauflösung von 1920 × 1080 Pixel,
adoption d’avis, de rapports et de résolutions;Verabschiedung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen;
la résolution élevée offre de nouvelles possibilitéshohe Auflösung eröffnet neue Dimensionen
La résolution élevée offre de nouvelles possibilitésHohe Auflösung eröffnet neue Dimensionen