 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| résine | Harz |
| résine | Kunstharz |
Beispieltexte mit "résine" |
|---|
| résine alkyde | Alkydharz |
| résine époxyde | Epoxidharz |
| résine acrylique | Acrylharz |
| résine aldéhyde | Aldehydharz |
| résine allylique | Allylharz |
| résine de coulée | Gießharz |
| résine low profile | Low-Profile-Harz |
| résine pour peintures | Lackharz |
| résine polyester insaturé | ungesättigtes Polyesterharz |
| résine phénol formaldéhyde | Phenol-Formaldehyd-Harz |
| taux de résine | Harzgehalt |
| béton de résine | Polymerbeton |
| béton de résine | Reaktionsharzbeton |
| injection de résine | Harzinjektionsverfahren |
| imprégné de résine | harzimprägniert |
| résine de goutte à goutte | Träufelharz |
|
| résine d’urée-formaldéhyde (UF) [3909 10] | Harnstoffformaldehyd (UF) [3909 10], |
| résine mélamine-formaldéhyde (MF) [3909 20] | Melaminharzformaldehyd (MF) [3909 20], |
| Résine 100 % aliphatique non hydrogénée (polymère), présentant les caractéristiques suivantes: | Unhydriertes 100 % aliphatisches Harz (Polymer), mit folgenden Merkmalen: |
| Résine photosensible à base de polymère acrylique contenant un monomère acrylique, un catalyseur (photoamorceur) et un stabilisateur | Fotosensitiver Klebstoff bestehend aus modifiziertem Acrylat, Acrylmonomer, Katalysator (Fotoinitiator) und Stabilisator |
| Résine époxyde liquide composée d'un copolymère à base de 2-propylène nitrile/1,3-butadiène-époxyde, ne contenant pas de solvant, contenant | Flüssiges Epoxidharz aus einem Copolymer von 2-Propennitril und 1,3-Butadienepoxid, ohne Lösungsmittel, |
| Résine polyamide thermoplastique ayant un point d'inflammabilité de plus de 750 °C, destinée à être utilisée dans la fabrication des déflecteurs des tubes cathodiques [1] | Thermoplastisches Polyamidharz, mit einem Brennpunkt von mehr als 750 °C, zur Verwendung beim Herstellen von Kathodenstrahlröhren-Ablenkeinheiten [1] |
| moulage par transfert de résine | Harz-Transferpressen |
| La 'mousse syntactique' est constituée de sphères de plastique ou de verre creuses noyées dans une matrice de résine. | Syntaktischer Schaum' besteht aus Hohlkugeln aus Kunststoff oder Glas, die in eine Harzmatrix eingebettet sind. |
| Esters glycériques de résine de bois | Glycerinester aus Wurzelharz |
| silicone, résine époxy chargée verre | Silikon, Epoxidharz mit Glasanteilen |
| moulage de résine liquide à la presse | Nasspressverfahren |
| écologique, sans résine et universelle | Ökologisch unbedenklich, harzfrei und unübertroffen vielseitig |
| une couche sèche de résine acrylique photosensible, | eine trockene Lage eines photosensitiven Acrylharzes, |
| mousse de polyuréthane, résine époxy chargée verre | Polyuretanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen |
| Panneaux, rouleaux ou feuilles, en résine synthétique | Tafeln, Rollen oder Platten aus Kunstharz |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| résines | Harze |
| résines urées | Harnstoffharze |
| résine matrice | Harzmatrix |
| résine crésol | Kresolharz |
| résine mélamine | Melaminharz |
| résines furanniques | Furanharze |
| arbre résineux | Nadelbaum |
| résine vinyl ester | Vinylesterharz |
| résines de mélamine | Melaminharze |
| résines pour lamination | Imprägnierharze |
| Résines alkydes, sous formes primaires | Alkydharze, in Primärformen |
| Résines époxydes, sous formes primaires | Epoxidharze, in Primärformen |
|
| Résines phénoliques, sous formes primaires | Phenolharze, in Primärformen |
| Résines mélaminiques, sous formes primaires | Melaminharze, in Primärformen |
| Résine, pastilles ou granulés de polycarbonate, présentant: | Polycarbonatharz in Form von Pellets oder Granulat mit: |
| Résines uréiques et résines de thiourée, sous formes primaires | Harnstoffharze und Thioharnstoffharze, in Primärformen |
| Résines uréiques, résines de thio-urée et résines mélaminiques, sous formes primaires | Harnstoffharze, Thioharnstoffharze, Melaminharze, in Primärformen |
| masse de scellement (résines) | Vergussmasse (Harze) |
| Céréales, farines, graines et résines | Getreide, Mehl, Nüsse, Samen und Harze |
| laque à base de résine époxy bleu trafic | Epoxydharzlack verkehrsblau |
| Dérivés de produits végétaux ou résineux | Aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz; Tallöl; Terpentinöl; Kolophonium und Harzsäuren; Holzteere, -teeröle, -kreosot, -geist, pflanzliches Pech |
| thermoplastiques et résines thermodurcissables | Duro- und Thermoplast |
| thermoplastiques et résines thermodurcissables | Thermo- und Duroplast |
| Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés | ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte“ |
