"réserve" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
réserveReserve

Beispieltexte mit "réserve"

réserve chaudeHeissreserve
réserve froideKaltreserve
réserve comptableBetriebsrücklage
réserve naturelleNaturschutzgebiet
réserve stratégiquestrategische Lagerhaltung
réserve de lamesKlingenmagazin
réserve de changeDevisenreserve
réserve de lubrifiantSchmierstoffspeicher
réserve de propriétéEigentumsvorbehalt
réserve budgétaire (UE)Haushaltsrücklage (EU)
armée de réserveReservistenarmee
monnaie de réserveReservewährung
protection de réserveBereitschaftsschutz
emplacement de réserveReserveplatz
alimentation de réserveReserveversorgung
Réserve pour aides d'urgenceReserve für Soforthilfe
réserve de meules abrasives turexSchleifscheiben-Speicher
réserve utile en eau d'un réservoirSpeichernutzinhalt
réserve du respect du prix de référenceunter der Voraussetzung der Einhaltung des Referenzpreises
Réserve nationale et réserves régionalesNationale reserve und regionale reserven
réserve d'embouts intégrée dans la poignéeBitgarage im Handgriff integriert
réserve en énergie électrique d'un réservoirArbeitsvorrat eines Speichers
jeu de barres de réserveHilfssammelschiene
Utilisation de la réserveVerwendung der Reserve
Développement expérimental sous réserveExperimentelle Entwicklung mit:
interrupteur d'arrêt d'urgence de réserveNot Aus Schalter Reserve
Niveau de confiance de l'estimation de la réserve.Die Zuverlässigkeit der Schätzung der Reserve.
ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserveLieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen
Système automatique à lampes principales et lampes de réserveHaupt- und Reservelampen- Automatik
Position de réserve au FMIReserveposition beim IWF
sous réserve de modificationsÄnderungen vorbehalten
Déplacement réserve est verrouilléBewegung Reserve ist verriegelt
Position finale réserve non atteinteEndlage Reserve nicht erreicht
Alimentation de la réserve nationaleAuffüllung der nationalen Reserve
Établissement de la réserve nationaleBildung der nationalen Reserve
sous réserve de modifications techniquestechnische Änderungen vorbehalten

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

réserverbelegen
réservesVorbehalte
réservesVorrat
réserve d'huileLaserhontasche
réserves de rationalisationRationalisierungsreserven
Capital et réservesKapital und Rücklagen
réserves pour services systèmeReserven für Hilfsdienste pl
réserves prouvées et probablesnachgewiesene und wahrscheinliche Erzreserven
Réserves pour appels dans le cadre de garanties standardRückstellungen für Forderungen im Rahmen standardisierter Garantien
Réserves en monnaies étrangères (en devises convertibles)Devisenreserven (von konvertiblen Fremdwährungen)
Réserve nationale spéciale pour le déminage pour la CroatieNationale Sonderreserve für die Minenräumung in Kroatien
Réserve de minerai pour laquelle aucune documentation n'est disponible.Erzreserve ohne zugängliche Dokumentation.
réserve aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte;die Verbraucher angemessen an dem entstehenden Gewinn beteiligt,
Panneaux de signalisation à fibres optiques, à technologie de lampes de réserveVerkehrszeichen in Faseroptik, mit Reserve- Lampen- Technologie
Établissement de la liste finale des projets à financer et de la liste de réserveErstellen der endgültigen Liste der zu finanzierenden Projekten und der Reserveliste
volume du réservoir (réserve)Tankinhalt (Reserve)
se réserve tous les autres droits.behält sich alle weiteren Rechte vor.
Compte Réserve nouveaux entrants UEEU-Reservekonto für neue Marktteilnehmer
Droits obtenus de la réserve nationaleAnsprüche aus der nationalen Reserve
Transfert d’avoirs de réserve de changeÜbertragung von Währungsreserven
sous réserve de toutes autres revendications.Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten
Sous réserve de toutes autres revendications.Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.